1
00:00:07,145 --> 00:00:09,837
[కంప్యూటర్ బీప్]

2
00:00:09,871 --> 00:00:12,805
[కీబోర్డ్ ట్యాపింగ్]

3
00:01:10,656 --> 00:01:14,074
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

4
00:01:34,646 --> 00:01:37,442
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

5
00:02:24,282 --> 00:02:26,663
[టామ్] ఏదైనా ప్రారంభ ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

6
00:02:28,355 --> 00:02:29,573
[అని] మీరు వ్రాస్తున్నారని నేను అనుకున్నాను

7
00:02:29,597 --> 00:02:30,874
థియేటర్ నాటకం, సంగీత కాదు.

8
00:02:30,909 --> 00:02:32,024
[టామ్] ఇది ఒక నాటకం, కానీ అది వచ్చింది-

9
00:02:32,048 --> 00:02:33,394
[అని] కాబట్టి ఈ మహిళలు ఎందుకు

10
00:02:33,429 --> 00:02:34,578
పాత్రల గురించి పాడుతున్నారా?

11
00:02:34,602 --> 00:02:36,259
[టామ్] వారు ఇలా ఉన్నారు
ఒక గ్రీక్ కోరస్.

12
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
కాబట్టి గ్రీకు విషాదాలలో,

13
00:02:38,572 --> 00:02:39,997
ఎల్లప్పుడూ ఒక
కోరస్ గురించి పాడటం

14
00:02:40,021 --> 00:02:42,817
ప్రధాన పాత్ర యొక్క గందరగోళాలు
బయటి కోణం నుండి.

15
00:02:42,852 --> 00:02:45,303
కానీ వారు కూడా ఉన్నారు, వారు ఉన్నారు
నాటకంలో నిజమైన పాత్రలు.

16
00:02:46,752 --> 00:02:47,822
[అని] సరే.

17
00:02:47,857 --> 00:02:49,721
[టామ్] ఏమిటి? అది అసలైనది.

18
00:02:49,755 --> 00:02:52,965
మీరు ఆధునికతను ఎంత తరచుగా చూశారు
గ్రీకు బృందగానం ఉపయోగించి ఆడతారా?

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
ఎప్పుడూ.

20
00:02:56,348 --> 00:02:57,349
ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది.

21
00:02:57,384 --> 00:02:58,764
ఇది ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది.

22
00:02:58,799 --> 00:03:02,734
మరియు నాకు నా మొదటి అవసరం
ఒక మార్క్ చేయడానికి ఆడండి.

23
00:03:02,768 --> 00:03:07,704
అది గ్రీకు భాష అవుతుంది
ఆధునిక కాలంలో విషాదం

24
00:03:08,567 --> 00:03:09,727
ఇది ఎంత బాగుంది అని వినండి.

25
00:03:15,367 --> 00:03:18,336
ఇది ఊహించుకోండి, కానీ
ఇది స్త్రీలు మాత్రమే పాడతారు.

26
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
సరే.

27
00:03:22,892 --> 00:03:26,861
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

28
00:03:39,771 --> 00:03:43,015
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

29
00:03:46,916 --> 00:03:49,815
[AI] హోమో సేపియన్స్,
మనుషులు అని కూడా అంటారు,

30
00:03:49,850 --> 00:03:52,784
తరచుగా అప్ జంట
వారి జీవితాంతం

31
00:03:52,818 --> 00:03:55,890
టామ్ మరియు అని చేసినట్లు.

32
00:03:55,925 --> 00:03:57,616
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

33
00:03:57,651 --> 00:04:01,344
♪ వారి జీవితాంతం

34
00:04:01,379 --> 00:04:02,897
♪ వారి జీవితాంతం

35
00:04:02,932 --> 00:04:05,659
♪ మానవులు జంటగా ఉంటారు

36
00:04:05,693 --> 00:04:07,695
♪ వారి జీవితాంతం

37
00:04:07,730 --> 00:04:11,078
♪ వారి జీవితాంతం

38
00:04:11,112 --> 00:04:14,288
అవి కలిసి గూడు కట్టుకుంటాయి
మరియు ఇంటిని నిర్మించండి

39
00:04:14,323 --> 00:04:16,635
అది సంతానోత్పత్తిని సురక్షితంగా చేస్తుంది.

40
00:04:17,533 --> 00:04:22,020
♪ వారి జీవితాంతం

41
00:04:22,054 --> 00:04:25,920
♪ వారి జీవితాంతం

42
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
[అని] సహచరుడిని తనిఖీ చేయండి.

43
00:04:36,793 --> 00:04:38,312
రండి, ఇది ఒక ఆట మాత్రమే.

44
00:04:40,659 --> 00:04:45,112
నేను వచ్చాను, చూశాను, జయించాను.

45
00:04:48,529 --> 00:04:49,944
ఇప్పుడు నా బహుమతి కోసం సమయం వచ్చింది.

46
00:04:51,532 --> 00:04:52,982
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

47
00:04:53,016 --> 00:04:54,984
[అని] అది ఏమి చేస్తుంది
నేను చేస్తున్నట్లుగా?

48
00:04:56,779 --> 00:04:58,574
సరిగ్గా నాది అని తీసుకోవడం.

49
00:04:58,608 --> 00:05:01,508
బేబ్, క్షమించండి, నేను, నేను కాదు
వంద శాతం అనుభూతి.

50
00:05:02,819 --> 00:05:06,547
నన్ను క్షమించండి బేబ్, నేను చేసాను
ఇప్పుడే అంత తలనొప్పి వచ్చింది.

51
00:05:06,582 --> 00:05:08,411
నాకు తెలియదు, నేను...

52
00:05:08,446 --> 00:05:10,758
నేను కొంచెం పడుకోవడం మంచిది.

53
00:05:10,793 --> 00:05:11,793
క్షమించండి.

54
00:05:25,463 --> 00:05:28,017
[నీటి ప్రవాహం]

55
00:05:45,241 --> 00:05:48,037
[మాత్రలు కొట్టడం]

56
00:05:53,974 --> 00:05:57,426
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

57
00:06:14,166 --> 00:06:17,100
[కీబోర్డ్ ట్యాపింగ్]

58
00:06:23,486 --> 00:06:26,144
[ఇంజిన్ హమ్మింగ్]

59
00:07:01,904 --> 00:07:03,077
మంచానికి రా.

60
00:07:05,908 --> 00:07:07,737
నిద్ర కేవలం మానవులకు మాత్రమే.

61
00:07:07,772 --> 00:07:09,014
నేను వండర్ ఉమెన్‌ని.

62
00:07:09,049 --> 00:07:11,223
చాలా ఎక్కువగా కెఫిన్
వండర్ ఉమెన్.

63
00:07:15,883 --> 00:07:18,161
బేబ్, మీరు ఎందుకు తీసుకోరు
ఈ భయంకరమైన ఫోటోలు డౌన్?

64
00:07:20,785 --> 00:07:23,270
నేను కదలకూడదని అతను కోరుకుంటున్నాడు
స్టూడియోలోని విషయాలు.

65
00:07:23,304 --> 00:07:24,754
అవును, కానీ అవి భయంకరంగా ఉన్నాయి.

66
00:07:25,721 --> 00:07:26,963
మంచిగా ఉండండి, అతను నా మామయ్య.

67
00:07:29,138 --> 00:07:30,898
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా
నేను ఏమి పని చేస్తున్నాను?

68
00:07:40,114 --> 00:07:41,114
ఇది ఏమిటి?

69
00:07:42,047 --> 00:07:43,463
ఇది స్మార్ట్ దీపం.

70
00:07:44,187 --> 00:07:45,187
ఇది ప్రతిదీ చూస్తుంది.

71
00:07:51,747 --> 00:07:54,715
యేసు, పసికందు, అది
స్టాకర్ గగుర్పాటుగా ఉంది.

72
00:07:57,269 --> 00:07:58,650
[అని] ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకో.

73
00:07:59,582 --> 00:08:01,308
[టామ్ అసహనంగా నిట్టూర్చాడు]

74
00:08:01,342 --> 00:08:02,342
మీరు చూడండి?

75
00:08:03,724 --> 00:08:04,587
లేదు, నాకు కనిపించడం లేదు, మీరు మాత్రమే
కళ్ళు మూసుకోమని చెప్పింది.

76
00:08:04,622 --> 00:08:05,346
[అని నవ్వుతూ]

77
00:08:05,381 --> 00:08:07,210
[అని ఫ్రెంచ్‌లో మాట్లాడతాడు]

78
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
బాగా, ఏమి జరుగుతుంది
మీరు కళ్ళు మూసుకున్నప్పుడు,

79
00:08:09,903 --> 00:08:12,146
దీపం అది చూసి ఆఫ్ చేస్తుంది.

80
00:08:12,181 --> 00:08:13,631
కాబట్టి మీరు మంచం మీద ఉన్నారని అనుకుందాం

81
00:08:13,665 --> 00:08:15,633
మరియు మీరు a చదువుతున్నారు
బుక్ చేయండి మరియు మీరు నిద్రపోతారు,

82
00:08:15,667 --> 00:08:17,842
దీపం తిరుగుతుంది
స్వయంచాలకంగా ఆఫ్.

83
00:08:17,876 --> 00:08:18,877
ఆ విధంగా మీరు శక్తిని ఆదా చేస్తారు

84
00:08:18,912 --> 00:08:20,879
మరియు మీరు తప్పిపోరు
మంచి రాత్రి నిద్రలో.

85
00:08:20,914 --> 00:08:22,709
శాస్త్రీయంగా నిరూపించబడింది
అది ప్రజలకు చేరదు

86
00:08:22,743 --> 00:08:24,642
గామా స్థాయి
వారు నిద్రిస్తే తప్ప -

87
00:08:25,919 --> 00:08:28,059
మీరు ఎప్పుడు చాలా వేడిగా ఉన్నారు
నువ్వు ఇలా ఉన్నావు.

88
00:08:28,093 --> 00:08:29,093
ఏది ఇష్టం?

89
00:08:30,061 --> 00:08:32,304
తెలివైన, ఉద్వేగభరితమైన.

90
00:08:34,617 --> 00:08:38,103
సరే, నన్ను ఉండనివ్వండి
తెలివైన మరియు ఉద్వేగభరితమైన.

91
00:08:38,138 --> 00:08:40,071
నా పనిని పూర్తి చేయనివ్వండి.

92
00:08:40,105 --> 00:08:41,831
సరే, నా తెలివైన మేధావి.

93
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
నేను నిద్రపోతున్నాను.

94
00:08:47,078 --> 00:08:49,183
[అని] మీరు తీసుకోగలరా
తరలించేవారికి ఫుట్‌రెస్ట్ అప్?

95
00:08:49,218 --> 00:08:51,151
నేను మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు
వారికి ఇవ్వడానికి.

96
00:08:51,185 --> 00:08:52,359
[టామ్] ఎవరి కోసం?

97
00:08:52,393 --> 00:08:54,016
అవును, మామయ్య ఉన్నాడు
కొంతమంది వస్తున్నారు

98
00:08:54,050 --> 00:08:55,224
కొన్ని వస్తువులను తీయడానికి

99
00:08:55,258 --> 00:08:57,847
అతను పెట్టే ముందు
మార్కెట్‌లో ఇల్లు.

100
00:08:57,882 --> 00:08:59,722
అతను నిజంగా కోరుకుంటున్నాడు
తన కొత్త ఇంటికి ఫుట్‌రెస్ట్.

101
00:08:59,746 --> 00:09:01,206
[టామ్] ఈ ఇల్లు ఎప్పుడు
మార్కెట్‌కి వెళ్తున్నారా?

102
00:09:01,230 --> 00:09:02,990
నాకు తెలియదు.

103
00:09:03,025 --> 00:09:04,682
త్వరలో, నేను అనుకుంటున్నాను.

104
00:09:04,716 --> 00:09:07,650
ఫుట్ రెస్ట్ ద్వారా, మీరు అర్థం
ఈ విషయం ఇక్కడ?

105
00:09:07,685 --> 00:09:08,685
అవును.

106
00:09:09,687 --> 00:09:12,137
అతను నిజంగా విచిత్రంగా ఉన్నాడు
రుచి, మీ మామయ్య.

107
00:09:12,172 --> 00:09:13,345
[అని] కృతజ్ఞతతో ఉండండి

108
00:09:13,380 --> 00:09:14,900
అతను మమ్మల్ని ఉండనివ్వడు
ఈ ఇల్లు ఉచితంగా.

109
00:09:14,933 --> 00:09:16,314
అవును, ఇది ఉచితం కాదు.

110
00:09:16,348 --> 00:09:18,903
బాగా, అతనిని చూసుకోవడం
పాము పెద్ద విషయం కాదు.

111
00:09:20,387 --> 00:09:22,872
అవును, అది కాదు
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

112
00:09:22,907 --> 00:09:25,841
మీరు కొన్నింటిలో ఉంటారా
టూటింగ్‌లో చిరిగిన స్టూడియో ఫ్లాట్‌గా ఉందా?

113
00:09:25,875 --> 00:09:27,359
హే, నేను టూటింగ్ నుండి వచ్చాను!

114
00:09:27,394 --> 00:09:29,948
[అని] రండి, మేము a లో నివసిస్తున్నాము
ఫకింగ్ పూల్ ఉన్న ఇల్లు.

115
00:09:29,983 --> 00:09:31,156
కేవలం ఫుట్ రెస్ట్ తీసుకోండి.

116
00:09:32,779 --> 00:09:35,264
[టామ్] పూల్ కంటే తక్కువ, అది
ఒక సీరియల్ కిల్లర్ చెరసాల.

117
00:09:35,298 --> 00:09:37,784
మీరు మానసికంగా ఎవరినైనా చూస్తారు
అందులో స్విమ్మింగ్ చేస్తున్నారా?

118
00:09:37,818 --> 00:09:38,750
అవును, నేను మీకు ఇవ్వాలి.

119
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
ఇది కాస్త విచిత్రంగా ఉంది.

120
00:09:41,270 --> 00:09:44,791
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

121
00:09:56,009 --> 00:09:58,459
నన్ను క్షమించండి బేబ్, నేను
మీ కాలు గురించి మర్చిపోయాను.

122
00:09:58,494 --> 00:10:01,704
మీరు దానిని ఎందుకు వదిలివేయకూడదు?

123
00:10:01,739 --> 00:10:03,672
[టామ్] బేబీ, నేను బాగున్నాను.

124
00:10:03,706 --> 00:10:05,087
[అని] హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

125
00:10:05,121 --> 00:10:06,133
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయవలసిన అవసరం లేదు
ప్రతిదీ చేయగలరు.

126
00:10:06,157 --> 00:10:07,917
[టామ్] డార్లింగ్, నేను బాగానే ఉన్నాను.

127
00:10:10,955 --> 00:10:12,335
కెమెరా రికార్డ్ చేయడం ఆగిపోయింది.

128
00:10:12,370 --> 00:10:14,752
[టామ్] రికార్డింగ్ చేస్తున్నారా? ఎన్ని
మీరు ప్రతి గదిలో ఉందా?

129
00:10:14,786 --> 00:10:15,925
ఇది నా పని.

130
00:10:15,960 --> 00:10:17,420
ఏమి, గోప్యత చేయడానికి
గతానికి సంబంధించినది?

131
00:10:17,444 --> 00:10:19,342
ప్రజల కోసం
సురక్షితంగా మరియు సులభంగా జీవిస్తుంది.

132
00:10:19,377 --> 00:10:20,689
నేను చాలా సురక్షితంగా భావిస్తున్నాను.

133
00:10:20,723 --> 00:10:22,104
ముఖ్యంగా ఎప్పుడు
నేను డంప్ తీసుకుంటున్నాను.

134
00:10:22,138 --> 00:10:24,037
సరే, నేను ప్రయత్నించాలి
నా పరికరాలు ఎక్కడో ఉన్నాయి.

135
00:10:25,383 --> 00:10:26,671
అవును మరియు అది అవుతుంది
తెలుసుకోవడం గొప్పగా ఉంటుంది

136
00:10:26,695 --> 00:10:27,879
ఎక్కడైనా ఉంటే
ఈ ఇంట్లో

137
00:10:27,903 --> 00:10:29,836
ఎక్కడ ఒక ఉపకరణం
నా వైపు చూడటం లేదు.

138
00:10:37,706 --> 00:10:40,225
[అలారం చిమింగ్]

139
00:10:40,260 --> 00:10:43,263
[AI] శుభోదయం, టామ్ మరియు అని.

140
00:10:43,297 --> 00:10:44,713
ఉదయం 8:00 అయ్యింది.

141
00:10:44,747 --> 00:10:45,747
నేను లేచాను.

142
00:10:46,335 --> 00:10:47,335
ఆఫ్.

143
00:10:56,034 --> 00:10:58,865
[కెమెరా గిరగిరా]

144
00:11:24,856 --> 00:11:28,446
[సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లే]

145
00:11:59,408 --> 00:12:00,443
[టామ్] వండర్ వుమన్.

146
00:12:02,204 --> 00:12:04,344
వండర్ వుమన్, మేల్కొలపండి.

147
00:12:04,378 --> 00:12:06,518
లేవండి బేబీ, ఎనిమిది అయ్యింది.

148
00:12:06,553 --> 00:12:07,381
ఎనిమిది అయింది.
- [అని] సమయం ఎంత?

149
00:12:07,416 --> 00:12:08,555
ఎనిమిది, ఎనిమిది గంటలు.

150
00:12:08,589 --> 00:12:10,522
[అని] షిట్, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

151
00:12:10,557 --> 00:12:12,593
ఈరోజు కొత్త సీఎం రానున్నారు.

152
00:12:12,628 --> 00:12:14,216
[టామ్] అవును, మీరు తినాలి.

153
00:12:15,907 --> 00:12:17,288
కొత్త CEO, అది ఉత్తేజకరమైనది.

154
00:12:17,322 --> 00:12:18,496
బహుశా నా కోసం.

155
00:12:18,530 --> 00:12:20,325
నేను ఉండాల్సిందే
డెస్క్ వద్ద ఒక శరీరం

156
00:12:20,360 --> 00:12:22,189
కాబట్టి అతను అతనిని చూడగలడు
బానిసలు పనిలో ఉన్నారు.

157
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
[టామ్] బేబీ, తినండి.

158
00:12:23,639 --> 00:12:24,951
ఇది ఓకేనా?

159
00:12:24,985 --> 00:12:27,160
అవును, ఇది కొంచెం
ముడతలు పడ్డాయి, కానీ బాగానే ఉంది.

160
00:12:27,194 --> 00:12:29,024
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేస్తున్నారు?

161
00:12:29,058 --> 00:12:30,232
మీకు విద్యార్థులు ఎవరైనా ఉన్నారా?

162
00:12:30,266 --> 00:12:31,543
లేదు, పాఠశాలకు సెలవు.

163
00:12:32,855 --> 00:12:34,108
[అని] బహుశా మీరు చేయాలి
బయటకు వెళ్లి ఏదైనా చేయండి.

164
00:12:34,132 --> 00:12:35,513
నేను వికలాంగుడిని అని మీరు మరచిపోతున్నారా?

165
00:12:35,547 --> 00:12:37,342
కాబట్టి ఒక స్నేహితుడిని పొందండి.

166
00:12:37,377 --> 00:12:40,932
నాకు నిజంగా స్నేహితులు లేరు.

167
00:12:40,967 --> 00:12:43,314
[అని] నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా
చిన్న నాటక రాణి.

168
00:12:43,348 --> 00:12:47,042
సరే, మీలో కూర్చోండి
నిజమైన కళాకారుడిలాగా అప్పుడు దుస్థితి

169
00:12:47,076 --> 00:12:49,147
మరియు ఒక కళాఖండాన్ని వ్రాయండి.

170
00:12:53,980 --> 00:12:54,808
నేను వెళ్ళాలి.

171
00:12:54,843 --> 00:12:55,843
ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్.

172
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
మ్, ఇది క్రంచీ
వేరుశెనగ వెన్న.

173
00:13:02,091 --> 00:13:03,403
నువ్వు లేకుండా నేనేం చేస్తాను?

174
00:13:09,133 --> 00:13:12,861
[దూరంలో అడుగుజాడలు]

175
00:13:15,622 --> 00:13:18,970
[తలుపు భారీగా మూసివేయడం]

176
00:13:32,673 --> 00:13:36,643
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

177
00:13:46,377 --> 00:13:49,587
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

178
00:13:59,217 --> 00:14:02,048
[AI] ప్రేమ, హడావిడి
హార్మోనిక్ పౌరుడు.

179
00:14:02,082 --> 00:14:04,429
అందుకు అవసరం
ఒక స్త్రీని ప్రేరేపిస్తుంది

180
00:14:04,464 --> 00:14:06,535
మగవారి పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉండాలి

181
00:14:06,569 --> 00:14:09,987
ఆమె లైంగికంగా ఉన్నప్పుడు
పునరుత్పత్తికి సిద్ధంగా ఉంది.

182
00:14:10,021 --> 00:14:14,198
మరియు పురుషుడు కోరుకునేది
ఆమెను మరియు వారి సంతానాన్ని రక్షించండి.

183
00:14:19,099 --> 00:14:22,896
సేపియన్లు దానిని ప్రేమ అంటారు
మరియు దానిని ఒకటిగా పరిగణించండి

184
00:14:22,931 --> 00:14:26,037
అతి ముఖ్యమైనది
వారి జీవితంలో జరిగే సంఘటనలు.

185
00:14:33,217 --> 00:14:34,874
[అని] సోమ అమోర్, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

186
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
ఏమి జరిగిందో మీరు నమ్మరు.

187
00:14:39,499 --> 00:14:42,571
దీంతో సీఎం చుట్టూ చేరారు
తనిఖీ కోసం, సరియైనదా?

188
00:14:42,605 --> 00:14:43,917
మరియు ఏమి అంచనా?

189
00:14:43,952 --> 00:14:45,712
అతను మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు
నేను నీలిమ నుండి బయటపడ్డాను.

190
00:14:45,746 --> 00:14:47,541
ఇప్పుడే నన్ను గురించి అడిగారు
నా పని మరియు అంశాలు

191
00:14:47,576 --> 00:14:50,199
మరియు నేను అతనికి చెప్పాను
నా ఆవిష్కరణల గురించి

192
00:14:50,234 --> 00:14:52,477
మరియు అతను నిజంగా చెప్పాడు
దాని ధ్వనిని ఇష్టపడుతుంది.

193
00:14:52,512 --> 00:14:54,410
నేను రేపు రావాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు

194
00:14:54,445 --> 00:14:56,965
మరియు అతనికి ఒకటి చూపించు
నా స్మార్ట్ ఉపకరణాలు.

195
00:14:56,999 --> 00:15:00,589
మరియు అతను ఇష్టపడితే, అతను ఇష్టపడతాడు
దానిని మార్కెటింగ్ చేయడం గురించి ఆలోచించండి

196
00:15:00,623 --> 00:15:03,523
మరియు బహుశా నన్ను ఇంటర్న్‌షిప్ నుండి తరలించవచ్చు
పూర్తి సమయం ఉపాధికి.

197
00:15:05,594 --> 00:15:06,733
ఓహ్, అది భారీగా ఉంది!

198
00:15:07,596 --> 00:15:08,977
ఇది నా పెద్ద విరామం కావచ్చు.

199
00:15:09,011 --> 00:15:10,116
మీరు దానికి అర్హులు.

200
00:15:10,150 --> 00:15:11,980
మరియు మేము భరించగలిగాము
మా సొంత ఇల్లు.

201
00:15:12,014 --> 00:15:14,327
మేము చివరకు మా ప్రారంభించవచ్చు
జీవితం, సరిగ్గా, మీకు తెలుసు.

202
00:15:14,361 --> 00:15:15,535
లేకుంటే చాలా బాగుంటుంది

203
00:15:15,569 --> 00:15:17,986
దయతో
మీ గగుర్పాటు మామయ్య.

204
00:15:18,020 --> 00:15:19,677
నేను నీకు భర్తగా ఉంటానా?

205
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
మీరు ఒక అవుతారు
ప్రసిద్ధ నాటక రచయిత

206
00:15:21,990 --> 00:15:23,163
మరియు నేను మీకు మద్దతు ఇస్తాను

207
00:15:23,198 --> 00:15:25,131
మీరు వ్రాసేటప్పుడు మీ
మొదటి కళాఖండం.

208
00:15:27,271 --> 00:15:29,238
[షవర్ రన్నింగ్]

209
00:15:29,273 --> 00:15:32,586
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

210
00:15:40,318 --> 00:15:42,769
బేబ్, ఏమి చేసింది
మీరు ఈ వ్యక్తిని పిలుస్తారా?

211
00:15:44,702 --> 00:15:46,083
మీ కొత్త CEO?

212
00:15:49,396 --> 00:15:51,226
[అని] ఇది డబ్బాలో ఎందుకు ఉంది?

213
00:15:55,782 --> 00:15:58,267
నేను నిజంగా అనుకోను
నాకు అవి ఇక అవసరం.

214
00:16:00,511 --> 00:16:03,514
నువ్వు ఆలోచించలేదు
దాని గురించి నాతో మాట్లాడుతున్నావా?

215
00:16:03,548 --> 00:16:05,619
బేబీ, నేను కలిగి లేదు
యుగాలలో ఒక ఎపిసోడ్.

216
00:16:08,036 --> 00:16:10,314
మందులు నన్ను విధేయుడిని చేస్తాయి, సరే.

217
00:16:10,348 --> 00:16:11,739
అవి నా మెదడును మారుస్తాయి
పూర్తి ముద్దలో

218
00:16:11,763 --> 00:16:13,386
మరియు నేను వ్రాయగలగాలి.

219
00:16:18,736 --> 00:16:20,220
సరే, కానీ మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారు-

220
00:16:20,255 --> 00:16:22,291
[టామ్] నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, I
నేను వాటిని తీసుకుంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

221
00:16:24,431 --> 00:16:25,846
సరేనా?

222
00:16:25,881 --> 00:16:26,847
ఓయూ?

223
00:16:26,882 --> 00:16:28,194
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

224
00:16:28,228 --> 00:16:31,818
ప్రస్తుతం, a లో
మరింత ముఖ్యమైన సమస్య.

225
00:16:31,852 --> 00:16:35,270
మీ పేరు
CEO, ఎరిక్ మైన్స్?

226
00:16:35,304 --> 00:16:36,443
[అని] అవును, ఎందుకు?

227
00:16:36,478 --> 00:16:38,480
సరే, ఎందుకంటే నేను చేయలేను
అతన్ని ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొనండి.

228
00:16:38,514 --> 00:16:40,792
[అని] ఎందుకు చూస్తున్నావు
ఆన్‌లైన్‌లో నా CEO కోసం?

229
00:16:40,827 --> 00:16:42,115
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
ఒక మంచి ఆలోచన ఉంటుంది

230
00:16:42,139 --> 00:16:44,348
మీరు అతని గురించి కొంచెం తెలుసుకోవడం కోసం.

231
00:16:44,382 --> 00:16:46,153
మీరు సమ్మె చేయవచ్చు a
సమావేశానికి మంచి చాట్.

232
00:16:46,177 --> 00:16:49,111
కానీ అతను ఎక్కడా దొరకడం లేదు.

233
00:16:50,078 --> 00:16:51,148
నేను అతనిని అస్సలు కనుగొనలేకపోయాను.

234
00:16:51,182 --> 00:16:56,222
చూడు, చూడు, ఏమీ లేదు.

235
00:16:59,777 --> 00:17:02,055
సరే, అతను కోరుకోకపోవచ్చు
తన పేరును బహిరంగంగా ఉంచడానికి.

236
00:17:02,090 --> 00:17:03,481
అందరూ చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఇంటర్నెట్‌లో ఉండండి.

237
00:17:03,505 --> 00:17:05,679
అవును, అతను CEO
ఒక ప్రధాన సాంకేతిక సంస్థ.

238
00:17:05,714 --> 00:17:07,233
అతను ఎక్కడో ఉంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

239
00:17:07,267 --> 00:17:08,762
మామయ్య సాధించాడు
మరియు అతను ఆన్‌లైన్‌లో లేడు.

240
00:17:08,786 --> 00:17:11,582
అవును, కానీ నేరం లేదు,
మీరు మామయ్య ఒక విచిత్రం

241
00:17:11,616 --> 00:17:12,904
ఎవరు దొంగచాటుగా ఇష్టపడతారు
తన మేనకోడలు మీద

242
00:17:12,928 --> 00:17:13,791
అర్ధరాత్రి.

243
00:17:13,825 --> 00:17:15,206
అది వెళ్ళనివ్వండి.

244
00:17:15,241 --> 00:17:16,621
అది అతని ఇల్లు.

245
00:17:16,656 --> 00:17:18,289
అతనికి ఇంకా హక్కు ఉంది
తనకు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు వస్తా.

246
00:17:18,313 --> 00:17:19,704
అవును, ముఖ్యంగా లో
అర్ధరాత్రి

247
00:17:19,728 --> 00:17:21,040
నేను దూరంగా ఉన్నానని అతను అనుకున్నప్పుడు.

248
00:17:22,903 --> 00:17:26,217
కానీ తీవ్రంగా, పసికందు, మీరు చేయండి
ఇది కాస్త విచిత్రంగా ఉందని అనుకోకండి

249
00:17:26,252 --> 00:17:27,874
ఈ వ్యక్తి ఆన్‌లైన్‌లో లేడా?

250
00:17:27,908 --> 00:17:30,394
[అని] అందరికీ ఉండదు
ఉనికిలో ఉండటానికి ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.

251
00:17:31,740 --> 00:17:34,846
చూపించాలని అనుకున్నాను
అతను నా స్మార్ట్ దీపం.

252
00:17:34,881 --> 00:17:37,090
ఇది ఉత్తమమైన విషయం అని నేను భావిస్తున్నాను
నేను ఇప్పటి వరకు వచ్చాను.

253
00:17:37,125 --> 00:17:38,816
[టామ్] నాకు దీపం అంటే ఇష్టం.

254
00:17:38,850 --> 00:17:40,518
లేదా నాలో ఒకటి కావచ్చు
గృహ భద్రతా కెమెరాలు.

255
00:17:40,542 --> 00:17:42,130
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

256
00:17:42,164 --> 00:17:44,408
లేదు, దీపం బాగుంది, ఇది అసలైనది.

257
00:17:44,442 --> 00:17:47,411
సరే, దీనిని పరీక్షించి చూద్దాం.

258
00:18:00,665 --> 00:18:02,943
బాగా చేసారు పాప.

259
00:18:02,978 --> 00:18:04,842
కళ్ళు మూసుకో.

260
00:18:04,876 --> 00:18:07,603
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

261
00:18:12,643 --> 00:18:14,162
బాగా చేసారు పాప.

262
00:18:15,991 --> 00:18:17,579
కళ్ళు మూసుకో.

263
00:18:23,861 --> 00:18:27,485
[పాటింగ్ మరియు మూలుగు రెండూ]

264
00:18:38,565 --> 00:18:39,739
మీరు కలిసిపోయారా?

265
00:18:39,773 --> 00:18:40,602
అవును.

266
00:18:40,636 --> 00:18:41,948
బాగుంది.

267
00:18:41,982 --> 00:18:43,501
కానీ మీరు చేయలేదు.

268
00:18:44,468 --> 00:18:45,468
ఇక్కడికి రండి.

269
00:18:57,274 --> 00:19:00,760
[పాటింగ్ మరియు మూలుగు రెండూ]

270
00:19:21,884 --> 00:19:25,509
[టామ్ నిరుత్సాహంగా గుసగుసలాడాడు]

271
00:19:40,248 --> 00:19:41,766
మీరు ఎందుకు సహించలేదు?

272
00:19:44,769 --> 00:19:48,048
నాకు తెలియదు, పసికందు, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

273
00:19:48,083 --> 00:19:50,637
మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారా? దేని గురించి?

274
00:19:52,536 --> 00:19:54,641
నాకు తెలియదు పాప,
నేను అలసిపోయాను.

275
00:20:01,303 --> 00:20:04,858
[మెలాంచోలిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]

276
00:20:06,895 --> 00:20:09,760
[కెమెరా గిరగిరా]

277
00:20:13,419 --> 00:20:14,419
పసికందు...

278
00:20:19,942 --> 00:20:21,910
నా ఉద్దేశ్యం కించపరచడం లేదు
మీరు లేదా ఏదైనా,

279
00:20:21,944 --> 00:20:24,257
కానీ నువ్వు నీలాగే కనిపిస్తున్నావు
అంత్యక్రియలకు వెళుతున్నారు.

280
00:20:25,431 --> 00:20:27,847
మీరు ఎందుకు పెట్టరు
ఒక దుస్తులు లేదా ఏదైనా?

281
00:20:28,986 --> 00:20:30,919
కేవలం మీరు ఒక మంచి ఇస్తుంది
వ్యక్తిని ఆకర్షించే అవకాశం.

282
00:20:30,953 --> 00:20:32,852
నేను వెళ్ళడం లేదు
అక్కడ అతన్ని ఆకర్షించడానికి.

283
00:20:32,886 --> 00:20:34,440
నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను
అతనికి నా పని చూపించు

284
00:20:34,474 --> 00:20:35,855
మరియు ఉద్యోగం పొందండి
ఒక టెక్ ఇంజనీర్.

285
00:20:35,889 --> 00:20:40,618
అవును, నాకు తెలుసు, నేను అనుకుంటున్నాను
నువ్వు కొంచెం భయంగా ఉన్నావు

286
00:20:40,653 --> 00:20:43,621
ఇలా, అన్నీ నలుపు రంగులో ఉంటాయి.

287
00:20:43,656 --> 00:20:44,864
భయపెట్టే వ్యక్తిని ఎవరూ ఇష్టపడరు.

288
00:20:44,898 --> 00:20:46,866
నేను పెట్టుకుంటాను
ఒక దుస్తులు లేదా ఏదైనా.

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,661
ఏదో తేలికైనది,
మరింత స్త్రీలింగ.

290
00:20:48,695 --> 00:20:49,914
మీరు నిజమైన సెక్సిస్ట్ లాగా ఉన్నారు.

291
00:20:49,938 --> 00:20:51,433
[టామ్] లేదు, నేను చేయలేదు
అని అర్థం.

292
00:20:51,457 --> 00:20:52,941
సరే, నువ్వు నా ఫోన్ పట్టుకోగలవా

293
00:20:52,975 --> 00:20:54,598
దయచేసి నన్ను వీడియో తీయాలా?

294
00:20:54,632 --> 00:20:56,047
నేను ఈ ఉదయం గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.

295
00:21:01,432 --> 00:21:04,297
ముందు బానిసగా చివరి ఉదయం
నేను నిజమైన ఇంజనీర్‌ని అవుతాను.

296
00:21:04,332 --> 00:21:05,125
నేను ఏమి చేయాలి?

297
00:21:05,160 --> 00:21:06,437
[టామ్] ఓహ్, నన్ను క్షమించండి బేబీ,

298
00:21:06,472 --> 00:21:07,656
నేను చేయకూడదని నాకు తెలుసు
ఇది మళ్ళీ చెప్పు,

299
00:21:07,680 --> 00:21:09,002
కానీ మీరు నిజంగా చేయాలి
మీ దుస్తులను మార్చుకోండి.

300
00:21:09,026 --> 00:21:10,338
[అని ఫ్రెంచ్‌లో వెక్కిరిస్తున్నాడు]

301
00:21:10,372 --> 00:21:11,487
లేదు, నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

302
00:21:11,511 --> 00:21:12,478
నువ్వు ఇలాగే కనిపిస్తున్నావు...

303
00:21:12,512 --> 00:21:13,755
బలమైన స్త్రీలా.

304
00:21:16,413 --> 00:21:17,862
[టామ్] లేదు, మీరు చూడండి
గట్టి ప్రయత్నం లాగా

305
00:21:17,897 --> 00:21:19,416
చాలా తో
అనవసరమైన వైఖరి.

306
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది వేసవి, ఇది వేడిగా ఉంది,

307
00:21:21,418 --> 00:21:22,464
మీరు ఒక ధరించి ఉన్నారు
నల్ల తాబేలు.

308
00:21:22,488 --> 00:21:24,731
మీరు రిలాక్స్‌డ్‌గా, క్యాజువల్‌గా కనిపించాలనుకుంటున్నారు,

309
00:21:24,766 --> 00:21:26,802
ఒక సన్యాసిని వలె కాదు
కాన్వెంట్‌కి వెళ్లే మార్గం.

310
00:21:29,529 --> 00:21:31,428
అయ్యో, క్షమించండి, నేను చేయలేదు
అంటే మిమ్మల్ని కించపరచడం.

311
00:21:31,462 --> 00:21:32,819
నాకేం తెలుసు
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

312
00:21:32,843 --> 00:21:35,742
మీకు తెలుసా, నేను ఒక వ్యక్తిని,
అబ్బాయిలు ఎలా ఆలోచిస్తారో నాకు తెలుసు.

313
00:21:35,777 --> 00:21:36,985
మీ ఉద్దేశ్యం అబ్బాయిలందరికీ కావాలి

314
00:21:37,019 --> 00:21:38,169
బలహీనమైన లొంగినవాడు
బింబో ఆధిపత్యం,

315
00:21:38,193 --> 00:21:39,505
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

316
00:21:39,539 --> 00:21:40,747
[టామ్] లేదు, నేను...

317
00:21:40,782 --> 00:21:42,346
కాబట్టి మీకు ఎలా తెలుసు
అబ్బాయిలందరూ ఏమనుకుంటున్నారు?

318
00:21:42,370 --> 00:21:44,337
మీరు ఆలోచించండి
నీ ఇష్టం.

319
00:21:44,372 --> 00:21:46,097
[టామ్] బేబ్, నేను
కేవలం సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

320
00:21:49,929 --> 00:21:51,310
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

321
00:21:52,621 --> 00:21:54,658
[టామ్] నన్ను నమ్మండి ప్రియతమా,
మీకు ఒక్క అవకాశం వస్తుంది

322
00:21:54,692 --> 00:21:56,142
ఈ వ్యక్తి యొక్క మంచి వైపు పొందడానికి.

323
00:21:58,075 --> 00:22:00,388
సున్నా ఆకాంక్ష.

324
00:22:00,422 --> 00:22:02,597
నిష్పక్షపాతంగా ఉండండి
సెక్స్ డాల్ డ్రూల్ చేసింది

325
00:22:02,631 --> 00:22:04,599
కొంతమంది సెక్స్డ్ అప్ స్లీజ్ బ్యాగ్ ద్వారా.

326
00:22:04,633 --> 00:22:05,783
[టామ్] ఉహ్, లేదు, ఇది
నిజంగా దాని గురించి కాదు.

327
00:22:05,807 --> 00:22:06,956
ఇది మొదటి ముద్రల గురించి.

328
00:22:06,980 --> 00:22:08,844
ఎలాగో అందరికీ తెలుసు
అవి ముఖ్యమైనవి.

329
00:22:16,749 --> 00:22:18,716
నేను నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
సమావేశం, నేను చాలా భయపడి ఉన్నాను.

330
00:22:22,582 --> 00:22:25,482
మీరు గురించి సరిగ్గా చెప్పారు
నలుపు, నేను పూర్తిగా కరిగిపోతాను.

331
00:22:26,724 --> 00:22:27,724
ఓహ్ మై గాడ్.

332
00:22:31,729 --> 00:22:32,868
[ఎరిక్] అని?

333
00:22:32,903 --> 00:22:33,904
[అని] అవును, క్షమించండి.

334
00:22:34,939 --> 00:22:36,907
[ఎరిక్] చింతించకండి, మేము
సెల్ఫీ ప్రపంచంలో జీవించండి.

335
00:22:36,941 --> 00:22:38,426
లోపలికి రండి.

336
00:22:38,460 --> 00:22:41,739
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

337
00:22:46,054 --> 00:22:48,884
[కత్తి నరికివేయడం]

338
00:23:04,624 --> 00:23:06,246
కాబట్టి అది ఎలా జరిగింది?

339
00:23:06,281 --> 00:23:07,455
విందు కోసం ఏమిటి?

340
00:23:08,559 --> 00:23:09,559
మీకు ఇష్టమైనది.

341
00:23:12,149 --> 00:23:13,149
కాబట్టి?

342
00:23:14,703 --> 00:23:15,980
కాబట్టి, ఏమిటి?

343
00:23:16,015 --> 00:23:18,535
కాబట్టి, సమావేశం ఎలా జరిగింది?

344
00:23:21,986 --> 00:23:22,953
అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

345
00:23:22,987 --> 00:23:23,885
[టామ్] అవును, మీకు చెప్పారు.

346
00:23:23,919 --> 00:23:25,749
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా విచిత్రం.

347
00:23:26,819 --> 00:23:27,958
ఏది ఇష్టం?

348
00:23:27,992 --> 00:23:32,721
అన్ని మెరిసేలా, అన్నీ పాలిష్,
వ్యక్తీకరణ లేదు, ఖాళీ.

349
00:23:33,860 --> 00:23:35,275
మరియు అతని చేతులు ఉన్నాయి
ఇష్టం, మీకు తెలుసా,

350
00:23:35,310 --> 00:23:36,932
అతని గోర్లు చాలా చిన్నగా కత్తిరించబడ్డాయి

351
00:23:36,967 --> 00:23:39,245
మీరు చూడగలరు అని
కింద ఎర్రటి మాంసం.

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,006
మరియు అతని చేతులు ఉన్నాయి
పచ్చిగా స్క్రబ్ చేసినట్టు.

353
00:23:42,041 --> 00:23:44,940
నాకు తెలియదు, అతనిది
మొత్తం వ్యక్తి గగుర్పాటు కలిగి ఉన్నాడు.

354
00:23:44,975 --> 00:23:46,494
నాకు వైబ్ నచ్చలేదు.

355
00:23:46,528 --> 00:23:49,048
బాగా, బహుశా అతను
ఒక సీరియల్ కిల్లర్.

356
00:23:49,082 --> 00:23:53,017
అతను తన చేతులు స్క్రబ్ చేయాల్సి వచ్చింది
అతని బాధితుడి DNA నుండి శుభ్రం.

357
00:23:54,950 --> 00:23:56,745
ఇది ఒక జోక్, బేబీ.

358
00:23:56,780 --> 00:23:59,679
ఇది నిజంగా తమాషా కాదు.

359
00:23:59,714 --> 00:24:01,854
సరే, బాన్ అపెటిట్.

360
00:24:03,303 --> 00:24:06,514
అతని రూపాన్ని పక్కన పెడితే, ఏమిటి
అతను దీపం గురించి చెప్పాడా?

361
00:24:06,548 --> 00:24:07,480
అతను చేయలేదు.

362
00:24:07,515 --> 00:24:09,102
[టామ్] అతను ఏమి చేయలేదు?

363
00:24:09,137 --> 00:24:10,483
అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.

364
00:24:12,623 --> 00:24:14,453
కాబట్టి అతను అంటే ఏమిటి
ఏమీ అనలేదు.

365
00:24:15,592 --> 00:24:17,007
అతను అటువైపు కూడా చూడలేదు, సరే.

366
00:24:17,041 --> 00:24:18,041
మనం ఇప్పుడు తినగలమా?

367
00:24:20,976 --> 00:24:23,254
అతను అంటే ఏమిటి
అది చూడలేదా?

368
00:24:23,289 --> 00:24:25,981
అతను చేయలేదు, అతను కేవలం
చాట్ చేయాలనుకున్నారు.

369
00:24:26,016 --> 00:24:28,018
మరియు అతను చూస్తానని చెప్పాడు
వారం తర్వాత దాని వద్ద

370
00:24:28,052 --> 00:24:29,157
అతనికి ఎక్కువ సమయం ఉన్నప్పుడు.

371
00:24:30,848 --> 00:24:33,782
సరే, ఆయనే సీఎం
ఒక కొత్త కంపెనీ.

372
00:24:33,817 --> 00:24:35,335
మీకు తెలుసా, అతను బహుశా స్లామ్డ్ అయ్యాడు.

373
00:24:35,370 --> 00:24:36,682
అది శుభవార్త.

374
00:24:36,716 --> 00:24:37,900
అది శుభవార్తే
అతను దానిని చూస్తానని చెప్పాడు.

375
00:24:37,924 --> 00:24:38,822
అతను కేవలం కలిగి ఉండవచ్చు
ఒక్క చూపు తీశాడు

376
00:24:38,856 --> 00:24:40,306
మరియు తనకు ఆసక్తి లేదని చెప్పాడు.

377
00:24:40,340 --> 00:24:42,204
శుభవార్త, శుభవార్త.

378
00:24:42,239 --> 00:24:43,239
నేను ఊహిస్తున్నాను.

379
00:24:46,105 --> 00:24:47,105
మీకు కొన్ని కావాలా?

380
00:24:47,969 --> 00:24:49,488
నేను ఇంకో బాటిల్ తెచ్చుకుంటాను.

381
00:25:01,051 --> 00:25:02,984
[టామ్] మీరు నాకు చెప్పబోతున్నారు
ఏం జరుగుతోంది పసికందు?

382
00:25:03,018 --> 00:25:05,642
నేను మీకు చెప్పాను, నేను కేవలం ఉన్నాను
దీపం గురించి నిరాశ చెందాడు.

383
00:25:06,781 --> 00:25:07,781
[టామ్] మీరు ఖచ్చితంగా?

384
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

385
00:25:11,993 --> 00:25:15,617
బాగా, మీ మానసిక స్థితిని బట్టి అంచనా వేయండి,
నేను గట్టిగా ఏకీభవించను.

386
00:25:20,588 --> 00:25:21,830
ఆ వ్యక్తి నాతో సరసాలాడాడు.

387
00:25:23,625 --> 00:25:25,800
సరే, అతను సరసాలాడాడు
మీతో. అప్పుడు ఏమిటి?

388
00:25:25,834 --> 00:25:27,318
అప్పుడు ఏమిటి, ఏమిటి?

389
00:25:27,353 --> 00:25:29,010
మరి ఏం చేశాడు?

390
00:25:29,044 --> 00:25:30,183
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

391
00:25:30,218 --> 00:25:31,599
ఏమీ లేదు, అతను సరసాలాడాడు.

392
00:25:33,083 --> 00:25:36,396
సరే, అది అలా కాదు
సరసాలాడుట నేరం, అవునా?

393
00:25:36,431 --> 00:25:37,812
మీరు ఎవరికైనా బాస్ అయితే అది.

394
00:25:37,846 --> 00:25:39,306
అవును, కానీ అతను చేయలేదు
ఏదైనా చేయండి, అతను చేసాడా?

395
00:25:39,330 --> 00:25:40,642
కేవలం సరసాలాడింది, అంతే.

396
00:25:41,747 --> 00:25:43,093
మీకు అర్థం కాలేదా?

397
00:25:43,127 --> 00:25:46,234
లేదు బేబ్, బేబీ, నేను కేవలం ఉన్నాను
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

398
00:25:46,268 --> 00:25:48,685
[టామ్ అసహనంగా మూలుగుతాడు]

399
00:25:48,719 --> 00:25:51,135
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరు నిందించగలరు
అతను మీతో సరసాలాడినందుకు?

400
00:25:57,107 --> 00:25:59,730
మీరు సెక్సీ, సెక్సీ మహిళ మాత్రమే.

401
00:26:01,732 --> 00:26:03,976
నేను ఉంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది
మిమ్మల్ని లైంగిక వస్తువుగా చూశారా?

402
00:26:04,010 --> 00:26:07,013
సంతోషంగా మరియు నెరవేరింది.

403
00:26:07,048 --> 00:26:10,638
నేను మీ గురించి పట్టించుకోనట్లయితే
భావాలు మరియు మీ ఆలోచనలు,

404
00:26:10,672 --> 00:26:15,643
మీరు ఎవరో, గురించి
మీ కలలు, ఆకాంక్షలు.

405
00:26:19,129 --> 00:26:21,959
నేను నిన్ను ఒక వ్యక్తిగా ఉపయోగించగలను
నా స్వంత ఆనందం కోసం శరీరం.

406
00:26:21,994 --> 00:26:23,616
ఉపాసన జీవిగా.

407
00:26:23,651 --> 00:26:26,170
[టామ్] క్షమించండి బేబ్, ఇది
కాస్త విచిత్రంగా ఉంది.

408
00:26:26,205 --> 00:26:29,657
[అని] ప్రాణం లేని బొమ్మలా,
నా స్వంత ఆనందం కోసం ఇక్కడ.

409
00:26:29,691 --> 00:26:33,005
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

410
00:27:29,544 --> 00:27:32,340
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

411
00:27:37,379 --> 00:27:40,106
[ఫోన్ చిమింగ్]

412
00:27:55,501 --> 00:27:56,754
[ఎరిక్] నన్ను చూపించనివ్వండి
మీరు ఒత్తిడి పాయింట్

413
00:27:56,778 --> 00:27:59,056
అది టెన్షన్‌తో సహాయపడుతుంది.

414
00:28:04,786 --> 00:28:06,512
ఆ ముడి మీకు అనిపిస్తుందా?

415
00:28:07,755 --> 00:28:12,483
నువ్వు చెయ్యాలి
నెమ్మదిగా, నిజంగా నెమ్మదిగా.

416
00:28:15,832 --> 00:28:17,834
[అని] సరే, ధన్యవాదాలు.

417
00:28:21,251 --> 00:28:25,531
[ఎరిక్] పొందడానికి గట్టిగా నొక్కండి
విడుదల చేయాలనే టెన్షన్.

418
00:28:29,777 --> 00:28:30,847
ఇది బాధిస్తుందా?

419
00:28:31,986 --> 00:28:33,781
అది బాగుంది.

420
00:28:33,815 --> 00:28:35,437
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.

421
00:28:35,472 --> 00:28:36,300
బాగుంది.

422
00:28:36,335 --> 00:28:37,336
అవును, నొప్పి మంచిది.

423
00:28:40,373 --> 00:28:41,202
నేను ఇప్పుడు బాగున్నాను.

424
00:28:41,236 --> 00:28:42,513
నేను నిజంగా రిలాక్స్‌గా ఉన్నాను.

425
00:28:42,548 --> 00:28:45,793
ధన్యవాదాలు.

426
00:28:45,827 --> 00:28:48,485
మీరు లోపలికి రావాలి
నొప్పి మరియు దానిని ఆలింగనం చేసుకోండి.

427
00:28:49,900 --> 00:28:51,730
నేను తప్పక అనుకుంటున్నాను
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

428
00:28:54,249 --> 00:28:55,249
ధన్యవాదాలు.

429
00:28:58,081 --> 00:29:00,290
నొప్పి అసహ్యకరమైనది మాత్రమే
మీరు దానితో పోరాడితే.

430
00:29:04,087 --> 00:29:06,365
ఎవరైనా నేర్పించాలి
మీరు ఎలా విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

431
00:29:07,469 --> 00:29:08,954
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

432
00:29:08,988 --> 00:29:11,197
నేను మీకు తెలియజేస్తాను
మేము ఎప్పుడు చర్చించగలము

433
00:29:11,232 --> 00:29:12,820
మీ దీపం ప్రాజెక్ట్, సరిగ్గా.

434
00:29:20,586 --> 00:29:22,761
నేను అతిశయోక్తి చేస్తున్నానని ఇంకా అనుకుంటున్నారా?

435
00:29:24,901 --> 00:29:28,214
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

436
00:29:32,529 --> 00:29:36,498
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

437
00:29:41,365 --> 00:29:43,195
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

438
00:29:43,229 --> 00:29:44,955
♪ ప్రెడేటర్

439
00:29:44,990 --> 00:29:46,301
♪ ప్రెడేటర్

440
00:29:46,336 --> 00:29:47,820
[AI] మానవ పురుషులలో

441
00:29:47,855 --> 00:29:51,099
చాలా ప్రమాదకరమైనది ఒకటి ఉంది
స్ట్రాండ్, ప్రెడేటర్.

442
00:29:55,897 --> 00:29:57,865
ఇది పనిచేయని వ్యక్తి

443
00:29:57,899 --> 00:30:00,005
బలవంతం చేస్తుంది
ఎవరిపైనా తాము

444
00:30:00,039 --> 00:30:01,972
వారు సహజీవనం చేయాలనే కోరికను కలిగి ఉంటారు.

445
00:30:04,009 --> 00:30:06,459
ఒక ఎదుర్కొన్నప్పుడు
ఆక్రమణ ప్రెడేటర్,

446
00:30:06,494 --> 00:30:09,290
ఒక వ్యక్తి కలిగి ఉంది
కేవలం రెండు ఎంపికలు.

447
00:30:09,324 --> 00:30:11,326
లొంగిపోండి లేదా యుద్ధానికి వెళ్లండి.

448
00:30:20,163 --> 00:30:22,855
బేబ్, నేను చాలా క్షమించండి
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారని చెప్పారు.

449
00:30:22,890 --> 00:30:25,375
నిజాయితీగా, నేను అలాంటి మూర్ఖుడిగా భావిస్తున్నాను.

450
00:30:26,445 --> 00:30:27,698
[అని] ఫర్వాలేదు
ప్రియతమా, చింతించకు.

451
00:30:27,722 --> 00:30:28,654
నేను మారడానికి వెళ్తాను.

452
00:30:28,688 --> 00:30:29,897
నువ్వు బాగున్నావా?

453
00:30:29,931 --> 00:30:30,931
అవును.

454
00:30:36,938 --> 00:30:39,596
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

455
00:30:41,598 --> 00:30:44,981
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

456
00:31:05,277 --> 00:31:08,004
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

457
00:31:19,498 --> 00:31:22,915
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

458
00:31:22,950 --> 00:31:24,330
[అని] చాలా మధురమైనది.

459
00:31:25,400 --> 00:31:26,954
దీనికి అర్హత సాధించడానికి నేను ఏమి చేసాను?

460
00:31:26,988 --> 00:31:29,128
కేవలం మీరు ఉండటం.

461
00:31:29,163 --> 00:31:30,509
మరియు అది Facebookలో కూడా ఉంది.

462
00:31:30,543 --> 00:31:34,651
సరే, అది ఆన్ కాకపోతే
Facebook, ఇది నిజం కాదు.

463
00:31:35,963 --> 00:31:37,147
[అని] మరియు అది ఉంటే
కేవలం ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో...

464
00:31:37,171 --> 00:31:38,689
[రెండు] ఇది ఇప్పటికీ నకిలీ కావచ్చు.

465
00:31:42,210 --> 00:31:44,040
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

466
00:31:44,074 --> 00:31:47,353
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

467
00:32:08,409 --> 00:32:10,066
మీరు ఒక బెలూన్ హార్ట్ పెట్టగలరా

468
00:32:10,100 --> 00:32:12,620
గులాబీల మధ్యలో

469
00:32:12,654 --> 00:32:17,073
మరియు దానిపై "టామ్ నుండి" అని వ్రాయండి.

470
00:32:17,107 --> 00:32:19,627
టామ్, అవును, ధన్యవాదాలు.

471
00:32:19,661 --> 00:32:21,284
మరియు కేవలం నిర్ధారించుకోండి
ఇది నిజంగా పెద్దది.

472
00:32:21,318 --> 00:32:22,216
అవును, నిజంగా పెద్దది.

473
00:32:22,250 --> 00:32:23,665
నిజంగా కనిపిస్తుంది.

474
00:32:23,700 --> 00:32:24,735
అవును.

475
00:32:24,770 --> 00:32:25,805
సరే.

476
00:32:25,840 --> 00:32:26,806
అవును.

477
00:32:26,841 --> 00:32:27,669
ధన్యవాదాలు.

478
00:32:27,704 --> 00:32:30,534
[ఇంజిన్ హమ్మింగ్]

479
00:32:37,748 --> 00:32:39,026
పువ్వులకు ధన్యవాదాలు.

480
00:32:39,060 --> 00:32:40,268
ఇది మీకు నిజంగా మధురమైనది.

481
00:32:43,616 --> 00:32:44,790
మీరు వాటిని తిరిగి తీసుకువచ్చారా?

482
00:32:46,274 --> 00:32:47,966
అవును. నాకు ఇక్కడ వాళ్లంటే బాగా ఇష్టం.

483
00:32:49,553 --> 00:32:51,279
అవును, కానీ నాకు వచ్చింది
వాటిని మీ కార్యాలయానికి

484
00:32:51,314 --> 00:32:54,627
కాబట్టి మీరు మీ సుగంధాన్ని పెంచుకోవచ్చు
కార్పొరేట్ పరిసరాలు.

485
00:32:54,662 --> 00:32:56,319
బాగా, నేను ఇక్కడ వాటిని బాగా ఇష్టపడుతున్నాను.

486
00:32:58,873 --> 00:33:02,428
[పియానో మూత చప్పుడు]

487
00:33:10,574 --> 00:33:13,370
[కత్తి నరికివేయడం]

488
00:33:24,174 --> 00:33:25,348
బేబ్, ఏమి జరుగుతోంది?

489
00:33:26,245 --> 00:33:27,419
నాతో మాట్లాడు.

490
00:33:27,453 --> 00:33:28,730
[అని] ఏమీ లేదు.

491
00:33:31,250 --> 00:33:32,493
ఇది కేవలం ఎరిక్ విషయం.

492
00:33:36,186 --> 00:33:38,154
ఈరోజు? ఇంకా?

493
00:33:39,431 --> 00:33:40,811
[అని] అవును.

494
00:33:40,846 --> 00:33:42,227
మీరు ఖచ్చితంగా?

495
00:33:42,261 --> 00:33:43,676
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నానా?

496
00:33:43,711 --> 00:33:45,368
ఏమి చెయ్యాలి
మీరు దాని అర్థం?

497
00:33:45,402 --> 00:33:46,645
[టామ్] నేను... నేను-

498
00:33:46,679 --> 00:33:48,919
నాకు ఎప్పుడొస్తుందో మీరు అనుకోవద్దు
ఎవరైనా గీత దాటారా?

499
00:33:51,236 --> 00:33:53,410
నాకు అర్థం కాలేదు
నీ ఉద్దేశ్యం, ప్రియతమా.

500
00:33:53,445 --> 00:33:55,447
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను.

501
00:33:55,481 --> 00:33:57,863
అవును, కానీ ఏమి అతిక్రమిస్తుంది
లైన్ నిజానికి అర్థం?

502
00:33:57,897 --> 00:33:59,554
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను.

503
00:33:59,589 --> 00:34:00,807
అవును, కానీ ఏది ఇష్టం? ఇష్టం
అతను నిజానికి ఏమి చేసాడు?

504
00:34:00,831 --> 00:34:05,181
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]
- ఫక్!

505
00:34:05,215 --> 00:34:07,838
యేసు! మీరు ఏమి పొందడం లేదు?

506
00:34:07,873 --> 00:34:10,703
[కత్తి చప్పుడు]

507
00:34:36,419 --> 00:34:37,627
ఇక్కడ ఇవ్వండి.

508
00:34:51,434 --> 00:34:53,919
అతను దాని కోసం వెళ్ళాడు, సరేనా?

509
00:35:00,719 --> 00:35:03,963
మీరు అతనితో ఒంటరిగా ఉన్నారు లేదా
ఏదో జరిగింది, ఏమిటి?

510
00:35:03,998 --> 00:35:06,932
లేదు, నేను ఎప్పటికీ తయారు చేయను
అతనితో ఒంటరిగా ఉండటం తప్పు.

511
00:35:10,384 --> 00:35:11,764
మేము సిబ్బంది సమావేశంలో ఉన్నాము

512
00:35:11,799 --> 00:35:13,318
మరియు అతను నన్ను అడిగాడు
అతని పక్కన కూర్చోవడానికి

513
00:35:13,352 --> 00:35:14,836
కాబట్టి నేను అతని కోసం నోట్స్ తీసుకోగలిగాను.

514
00:35:14,871 --> 00:35:16,528
కాబట్టి నేను చేసాను.

515
00:35:16,562 --> 00:35:17,874
మరియు నేను నోట్స్ తీసుకుంటున్నాను

516
00:35:17,908 --> 00:35:21,119
మరియు నేను చేయి చేసుకున్నాను
నా మోకాలు, ఇలా.

517
00:35:25,433 --> 00:35:26,710
నేను నా కాలును దూరంగా తరలించడానికి ప్రయత్నించాను,

518
00:35:26,745 --> 00:35:29,368
కానీ అతను పట్టుకున్నాడు
దానిపై గట్టిగా.

519
00:35:29,403 --> 00:35:31,577
ఆపై అతను ప్రారంభించాడు
తన చేతిని పైకి జారాడు

520
00:35:31,612 --> 00:35:34,615
మొదట బయట,
అప్పుడు లోపల.

521
00:35:35,754 --> 00:35:37,583
మరియు నేను ప్రతిసారీ
నా కాలు కదపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

522
00:35:37,618 --> 00:35:38,688
he would hold on it అది.

523
00:35:40,759 --> 00:35:45,557
ఆపై అతను దానిని పైకి జారాడు
మెల్లగా ఎవరూ చూడలేదు.

524
00:35:46,696 --> 00:35:48,007
మరియు అతని పట్టు చాలా గట్టిగా ఉంది.

525
00:35:48,042 --> 00:35:49,595
ఇది బాధాకరమైనది.

526
00:35:52,046 --> 00:35:56,499
మరియు అతను తన చేతిని పైకి జారాడు
నా స్కర్ట్ మరియు నేను స్తంభించిపోయాను.

527
00:35:58,604 --> 00:35:59,502
నేను స్తంభించిపోయాను.

528
00:35:59,536 --> 00:36:01,262
మరియు అతను నన్ను చూసి నవ్వాడు.

529
00:36:03,264 --> 00:36:06,405
మరియు నేను చూడటానికి చుట్టూ చూశాను
మరెవరూ గమనించకపోతే,

530
00:36:07,303 --> 00:36:08,303
ఎవరూ చేయలేదు.

531
00:36:09,684 --> 00:36:10,582
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

532
00:36:10,616 --> 00:36:12,170
మరియు అతను తన చేతిని మరింత పైకి కదిలించాడు

533
00:36:13,378 --> 00:36:16,760
మరియు అతను ఆగిపోయాడు
ముందు, మీకు తెలుసా,

534
00:36:19,004 --> 00:36:20,523
మరియు దానిని అక్కడే ఉంచారు.

535
00:36:20,557 --> 00:36:23,595
మరియు అతని సిగ్నెట్ రింగ్ ఉంది
నా చర్మంలోకి కత్తిరించడం

536
00:36:24,941 --> 00:36:26,701
మరియు ప్రతిసారీ నేను
నా కాలు కదపడానికి ప్రయత్నించాడు,

537
00:36:26,736 --> 00:36:28,979
అతను నన్ను బలవంతం చేస్తాడు
దానిని ఇంకా ఉంచడానికి.

538
00:36:29,014 --> 00:36:32,224
కాబట్టి నేను చేయగలిగింది ఒక్కటే...

539
00:36:32,259 --> 00:36:33,743
[కుర్చీ స్క్రాపింగ్]

540
00:36:33,777 --> 00:36:36,953
[అని భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు]

541
00:36:42,924 --> 00:36:46,583
[టామ్ గట్టిగా గుసగుసలాడుతున్నాడు]

542
00:36:48,896 --> 00:36:51,209
[అని] నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు.

543
00:37:03,600 --> 00:37:06,845
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

544
00:38:40,007 --> 00:38:41,007
హే...

545
00:38:50,638 --> 00:38:51,950
నేను నిజంగా క్షమించండి.

546
00:38:55,194 --> 00:38:57,058
ఏమో నాకు తెలియదు
నిన్న జరిగింది.

547
00:38:58,646 --> 00:39:00,003
మీరు కలిగి ఉండకూడదు
మాత్రలు వేసుకోవడం మానేశాడు.

548
00:39:00,027 --> 00:39:01,418
[టామ్] అది లేదు
మాత్రలతో ఏదైనా చేయాలి.

549
00:39:01,442 --> 00:39:03,064
నేను ఏకీభవించను.

550
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
ఇది ఒకటి కాదు
నా కోపం ఎపిసోడ్స్.

551
00:39:07,897 --> 00:39:10,831
దూకుడు ఏమిటో ఎవరికీ తెలియదు
ఇది నా కంటే మెరుగైనది...

552
00:39:12,142 --> 00:39:13,074
ఇది కాదు.

553
00:39:13,109 --> 00:39:17,700
ఇది ఆధిపత్యం, అధికారం గురించి.

554
00:39:17,734 --> 00:39:19,643
ఇది మీరు చెప్పిన వాస్తవం
లేదు, అది ఆన్ చేయబడింది.

555
00:39:19,667 --> 00:39:21,162
మరియు నాకు తెలుసు, నాకు ఇది తెలుసు
చెప్పడం సరికాదు

556
00:39:21,186 --> 00:39:22,221
కానీ అది నిజం.

557
00:39:22,256 --> 00:39:23,533
నేను మీ థెరపిస్ట్‌ని కాదు.

558
00:39:23,568 --> 00:39:24,924
నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఈ చెత్త వినండి.

559
00:39:24,948 --> 00:39:26,167
నేను చేసిన ఒక పని
నిన్న అయితే అర్థం చేసుకోండి

560
00:39:26,191 --> 00:39:29,159
అంటే మీరు కాదు
మీ యజమానిని పొందగలుగుతారు

561
00:39:29,194 --> 00:39:31,023
మిమ్మల్ని వేధించడం ఆపడానికి.

562
00:39:31,058 --> 00:39:33,681
మీరు ఎంత ప్రతిఘటిస్తే,
అది అతనిని మరింతగా ఆన్ చేస్తుంది.

563
00:39:33,716 --> 00:39:35,003
[అని] ప్రాజెక్ట్ చేయవద్దు
మీరే ఎరిక్‌లోకి ప్రవేశించండి.

564
00:39:35,027 --> 00:39:36,201
నేను నన్ను ప్రొజెక్ట్ చేసుకోవడం లేదు.

565
00:39:36,235 --> 00:39:38,030
నేను ప్రొజెక్ట్ చేయడం లేదు
నేను ఎవరికైనా.

566
00:39:39,446 --> 00:39:40,699
అది నువ్వే
దాదాపు ఒకరిని చంపారు

567
00:39:40,723 --> 00:39:42,069
వారిని కొట్టడం.

568
00:39:42,103 --> 00:39:43,657
ఎరిక్ కాదు.

569
00:39:43,691 --> 00:39:46,591
మరియు మీరు పొందినది మీరు
నిన్న హింసాత్మకంగా మారింది,

570
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
ఎరిక్ కాదు.

571
00:39:56,670 --> 00:39:59,949
[తలుపు భారీగా చప్పుడు]

572
00:40:02,538 --> 00:40:05,851
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

573
00:40:06,887 --> 00:40:09,683
[మాత్రలు కొట్టడం]

574
00:40:13,100 --> 00:40:15,896
[కుళాయి నడుస్తున్న]

575
00:40:18,070 --> 00:40:21,211
[టామ్ ఎక్కువగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు]

576
00:41:32,386 --> 00:41:35,182
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

577
00:41:44,571 --> 00:41:47,884
[టామ్ ఆనందంగా ఈలలు వేస్తున్నారు]

578
00:41:55,996 --> 00:42:00,034
[ట్రైమ్ఫంట్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

579
00:42:22,022 --> 00:42:24,369
[కెమెరా గిరగిరా]

580
00:42:24,403 --> 00:42:25,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

581
00:42:26,854 --> 00:42:28,753
మీరు క్షమించారని నేను అనుకున్నాను
నిన్నటికి నేను.

582
00:42:28,787 --> 00:42:29,685
మీరు అతనితో ఏమి చెప్పారు?

583
00:42:29,719 --> 00:42:30,409
WHO?

584
00:42:30,444 --> 00:42:31,687
నా బాస్.

585
00:42:31,721 --> 00:42:33,930
ఏమీ లేదు, మేము మాత్రమే
హాయిగా మార్చుకున్నారు.

586
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
నిజమేనా? కాబట్టి ఎందుకు
అతను నన్ను బయటకు అడిగాడా?

587
00:42:36,070 --> 00:42:37,313
ఏమిటి?

588
00:42:37,347 --> 00:42:38,901
అతను నన్ను డిన్నర్‌కి రమ్మని అడిగాడు.

589
00:42:38,935 --> 00:42:39,833
ఏమిటి, ఈ రోజు?

590
00:42:39,867 --> 00:42:40,987
అవును, మీరు వెళ్లిన తర్వాత.

591
00:42:43,215 --> 00:42:44,365
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు అతనితో అన్నారు,

592
00:42:44,389 --> 00:42:45,677
కానీ మీరు స్పష్టంగా
అతనికి మరింత ఆసక్తిని కలిగించింది.

593
00:42:45,701 --> 00:42:46,633
నాకు ఏమి కావాలి
దాని కోసం చేయాలా?

594
00:42:46,667 --> 00:42:47,944
నాకు తెలియదు, మీరు చెప్పండి.

595
00:42:47,979 --> 00:42:48,911
నువ్వు నా ఆఫీసుకి ఎందుకు వస్తావు?

596
00:42:48,945 --> 00:42:50,360
మీరు నా పని ద్వారా ఎప్పుడూ రారు.

597
00:42:50,395 --> 00:42:52,373
నేను మీకు భోజనం తీసుకురావడానికి వచ్చాను
మరియు నిన్నటికి క్షమాపణ చెప్పండి.

598
00:42:52,397 --> 00:42:54,306
మీరు వరకు వేచి ఉండవచ్చు
క్షమించమని ఇంటికి వచ్చాను.

599
00:42:54,330 --> 00:42:55,997
మీరు ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేదు
మీరు మీ కాలు విరిగినప్పటి నుండి.

600
00:42:56,021 --> 00:42:57,367
నేను సంజ్ఞ చేయాలనుకున్నాను.

601
00:43:01,371 --> 00:43:02,371
నిజమేనా?

602
00:43:03,304 --> 00:43:06,066
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
నేను అంత తెలివితక్కువవాడిని?

603
00:43:06,100 --> 00:43:07,792
మీరు నా బాస్‌ని ఢీకొట్టాలనుకున్నారు.

604
00:43:08,965 --> 00:43:10,277
మేము చెడుగా ఏమీ అనలేదు.

605
00:43:10,311 --> 00:43:12,013
నేను కేవలం, నేను అక్షరాలా ఉన్నాను
కేవలం సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

606
00:43:12,037 --> 00:43:13,694
సరే, మీరు దీనికి విరుద్ధంగా చేసారు.

607
00:43:13,729 --> 00:43:14,740
అతను నన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని నేను నిజంగా అనుకున్నాను,

608
00:43:14,764 --> 00:43:16,017
అతను కూడా అనుసరించాడు
నన్ను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో.

609
00:43:16,041 --> 00:43:16,939
ఎందుకో నాకు తెలియదు.

610
00:43:16,973 --> 00:43:18,388
ఇది మీ గురించి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

611
00:43:18,423 --> 00:43:19,952
ఇది కొంత పిచ్చిగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
మీకు మరియు అతనికి మధ్య పోటీ

612
00:43:19,976 --> 00:43:21,851
మరియు నేను ఒక రకమైన వాడిని
మధ్యలో ఫకింగ్ ట్రోఫీ?

613
00:43:21,875 --> 00:43:23,048
లేదు నేను అలా అనుకోను.

614
00:43:23,083 --> 00:43:24,267
నేను చూస్తున్నానని మీరు అనుకోవద్దు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

615
00:43:24,291 --> 00:43:26,224
Instagram ప్రేమ, ది
ఫేస్బుక్ ప్రకటనలు,

616
00:43:26,258 --> 00:43:28,019
కార్యాలయంలో పువ్వులు.

617
00:43:28,053 --> 00:43:29,641
నేను మీవాడినని మీరు అతనికి చూపించాలనుకుంటున్నారు,

618
00:43:29,676 --> 00:43:30,894
నేను ఒక రకమైన వ్యక్తిని.

619
00:43:30,918 --> 00:43:33,162
మరియు నేను చెందినట్లయితే
మీరు, అతను నన్ను కలిగి ఉండలేడు.

620
00:43:33,196 --> 00:43:34,128
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

621
00:43:34,163 --> 00:43:35,302
ఇది మీ గురించి కాదు.

622
00:43:36,475 --> 00:43:38,477
ఎరిక్ ఇవ్వడు
నీ గురించి ఒక చెత్త.

623
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
అతను ఇవ్వడు
నీ గురించి ఒక చెత్త.

624
00:43:40,997 --> 00:43:42,896
[ఉరుము విజృంభిస్తోంది]

625
00:43:42,930 --> 00:43:46,071
ఎలా రియాక్ట్ అయ్యాడు
మీరు అతనికి చెప్పినప్పుడు

626
00:43:46,106 --> 00:43:47,970
మీరు కాదు అని
భోజనానికి వెళ్తావా?

627
00:43:55,874 --> 00:43:59,050
నేను అతనిని కించపరిస్తే, నా అవకాశాలు
కంపెనీలో ఇబ్బంది పెట్టారు

628
00:43:59,084 --> 00:44:00,396
మరియు నా భవిష్యత్తు దానిపై నడుస్తుంది.

629
00:44:02,225 --> 00:44:03,192
కాబట్టి మీరు అంగీకరించారా?

630
00:44:03,226 --> 00:44:04,158
లేదు, నేను చేయలేదు.

631
00:44:04,193 --> 00:44:06,057
నేను దానిని నవ్వి, నేను నడిచాను.

632
00:44:07,196 --> 00:44:08,207
మీరు ఏమి చేస్తారు
నువ్వు నేనైతే?

633
00:44:08,231 --> 00:44:09,405
నేను మీరు అయితే?

634
00:44:09,439 --> 00:44:10,302
నేను అతనిపై దావా వేస్తాను
లైంగిక వేధింపులు.

635
00:44:10,337 --> 00:44:11,821
- ఓహ్ మీరు?
- అవును.

636
00:44:11,856 --> 00:44:12,822
మరియు మీరు ఎవరైనా అనుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తారా?

637
00:44:12,857 --> 00:44:14,134
ఇది అతనికి వ్యతిరేకంగా నా మాట

638
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
మరియు ఎవరూ తిరగలేరు
సీఎంకు వ్యతిరేకంగా.

639
00:44:16,101 --> 00:44:17,251
మీ దగ్గర వీడియో ఉంది
మీరు నన్ను పంపారు అని.

640
00:44:17,275 --> 00:44:18,172
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఇందులోని వీడియో

641
00:44:18,207 --> 00:44:19,173
తప్ప నిజంగా ఏమీ జరగదు

642
00:44:19,208 --> 00:44:20,899
అతను నాకు ఒత్తిడిని చూపించాడు.

643
00:44:20,934 --> 00:44:22,107
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

644
00:44:22,142 --> 00:44:23,498
మీరు నిజాయితీగా అంగీకరిస్తారా
ఎవరూ చూడలేరు అని

645
00:44:23,522 --> 00:44:26,456
ఎంత లైంగిక దూకుడు
అతని ప్రవర్తన వీడియోలో ఉందా?

646
00:44:26,491 --> 00:44:27,837
సరే.

647
00:44:27,872 --> 00:44:31,392
జస్ట్, అనుకుందాం
అని ఒక్క క్షణం

648
00:44:31,427 --> 00:44:33,084
ఒక అద్భుతం జరుగుతుంది
మరియు ఎవరైనా చూస్తారు

649
00:44:33,118 --> 00:44:35,707
అతని ప్రవర్తన అనుచితమైనది
మరియు దానిని కేసుగా చేస్తుంది.

650
00:44:37,088 --> 00:44:38,468
నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతాను.

651
00:44:38,503 --> 00:44:40,446
మరియు మీరు వేరే ఏదైనా అనుకుంటున్నారా
టెక్ కంపెనీ నాకు ఉద్యోగం ఇస్తుంది

652
00:44:40,470 --> 00:44:43,991
వారు విన్న తర్వాత నేను నాపై దావా వేసాను
లైంగిక వేధింపులపై బాస్?

653
00:44:44,026 --> 00:44:46,856
వారు నన్ను అలా చూస్తారు
ప్రమాదకరంగా అన్హింజ్డ్ వెర్రి బిచ్

654
00:44:46,891 --> 00:44:49,238
అని ఆమె యజమానిపై దావా వేసింది
సరసాలాడుట కొద్దిగా.

655
00:44:52,862 --> 00:44:53,862
ఫక్స్ సేక్.

656
00:44:54,795 --> 00:44:56,245
[ఉరుము విజృంభిస్తోంది]

657
00:44:56,279 --> 00:45:00,249
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

658
00:45:18,543 --> 00:45:21,891
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

659
00:45:25,032 --> 00:45:28,001
[AI] దూకుడు ఒక భాగం
ప్రాథమిక అలంకరణ

660
00:45:28,035 --> 00:45:29,830
హోమో సేపియన్స్.

661
00:45:29,865 --> 00:45:32,937
ఇది వారిని అనుమతిస్తుంది
మనుగడ మరియు అభివృద్ధి చెందడానికి.

662
00:45:36,285 --> 00:45:37,873
దూకుడు సక్రియం చేయబడింది

663
00:45:37,907 --> 00:45:40,772
సేపియన్స్ వ్యక్తిగతంగా ఉన్నప్పుడు
బెదిరింపుగా అనిపిస్తుంది.

664
00:45:42,153 --> 00:45:46,157
ఇది కూడా ప్రధాన కారణం
హోమో సేపియన్స్ మధ్య మరణం.

665
00:45:53,820 --> 00:45:56,615
[అలారం చిమింగ్]

666
00:45:56,650 --> 00:45:58,514
[అలారం] బాగుంది
ఉదయం, టామ్ మరియు అని.

667
00:45:58,548 --> 00:46:01,172
[అలారం చిమింగ్]

668
00:46:01,206 --> 00:46:02,207
ఉదయం 8:00 అయ్యింది.

669
00:46:25,852 --> 00:46:26,853
అల్పాహారం లేదా?

670
00:46:28,613 --> 00:46:30,857
నేను పనికి వెళ్లాలి, ఆలస్యం అయింది.

671
00:46:37,898 --> 00:46:38,554
[తలుపు భారీగా చప్పుడు]

672
00:46:38,588 --> 00:46:41,902
[టామ్ భయంతో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

673
00:46:45,181 --> 00:46:48,460
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

674
00:47:00,231 --> 00:47:03,165
[డోర్‌బెల్ సందడి]

675
00:47:13,900 --> 00:47:15,971
ఓహ్, అవును, క్షమించండి, ఇది గురువారం.

676
00:47:16,005 --> 00:47:17,558
లోపలికి రండి, రండి,
లోపలికి రండి, రండి.

677
00:47:20,665 --> 00:47:21,597
దీని గురించి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.

678
00:47:21,631 --> 00:47:23,599
నేను నిన్న రాత్రి ఆలస్యంగా మేల్కొన్నాను,

679
00:47:23,633 --> 00:47:24,945
నాకు నిజంగా ఉంది
ముఖ్యమైన గడువు

680
00:47:24,980 --> 00:47:27,637
మరియు నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను
మిరియం పాఠం గురించి.

681
00:47:27,672 --> 00:47:31,331
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా
ఒక కాఫీ లేదా ఒక కప్పు టీ?

682
00:47:31,365 --> 00:47:32,642
నేను గంటలో తిరిగి వస్తాను.

683
00:47:34,334 --> 00:47:35,334
ధన్యవాదాలు. బై.

684
00:47:38,372 --> 00:47:42,583
[మిరియం పోషిస్తుంది
పియానో అరిష్టంగా]

685
00:47:47,071 --> 00:47:50,281
హే, నువ్వు ఏమైనా చేశావా
ఇంట్లో ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారా?

686
00:47:52,145 --> 00:47:53,318
[మిరియం] మీరు ఎందుకు విచారంగా ఉన్నారు?

687
00:47:55,458 --> 00:47:57,184
లేదు నేను కాదు.

688
00:47:57,219 --> 00:47:59,221
[మిరియం] మీరు విచారంగా ఉన్నారు.

689
00:48:00,705 --> 00:48:01,809
అని నీ మీద కోపంగా ఉందా?

690
00:48:05,537 --> 00:48:08,609
లేదు, మీరు ఎందుకు అలా అనుకుంటున్నారు?

691
00:48:08,644 --> 00:48:11,336
[మిరియం] బాగా, ఎప్పుడు
ఆమె, మీరు విచారంగా ఉన్నారు.

692
00:48:11,371 --> 00:48:15,754
ఆమె సంతోషంగా లేనప్పుడు,
మీరు కూడా విచారంగా ఉన్నారు.

693
00:48:15,789 --> 00:48:18,585
సరే, ఆమె, లేదు, ఆమె కాదు.

694
00:48:18,619 --> 00:48:20,276
ఆమె సంతోషంగా లేదు ఎందుకంటే ఆమె...

695
00:48:21,450 --> 00:48:23,521
ఆమె కొంత కలిగి ఉంది
పనిలో ఇబ్బంది.

696
00:48:23,555 --> 00:48:24,729
[మిరియం] ఏ ఇబ్బంది?

697
00:48:26,800 --> 00:48:31,978
ఆమె యజమాని ఆమెను కోరుకుంటున్నాడు
అతని స్నేహితురాలు.

698
00:48:37,224 --> 00:48:39,019
[మిరియం] ఆమెకు ఇష్టమా
అతను మీ కంటే ఎక్కువ?

699
00:48:41,711 --> 00:48:43,368
లేదు, లేదు, లేదు, కాదు.

700
00:48:43,403 --> 00:48:48,408
ఇది కేవలం, అతను ఆమె బాస్
మరియు అతను ఆమెకు డబ్బు ఇస్తాడు.

701
00:48:49,305 --> 00:48:52,170
కాబట్టి ఆమె అతనితో మంచిగా ఉండాలి.

702
00:48:52,205 --> 00:48:54,414
[మిరియం] కానీ మీరు
ఆమె ప్రియుడు.

703
00:48:54,448 --> 00:48:57,382
ఆమె కూడా మీతో మంచిగా ఉండాలి.

704
00:48:57,417 --> 00:48:58,417
ఆడుకుందాం.

705
00:48:59,591 --> 00:49:02,284
[మిరియం] బహుశా ఆమె
మీ కంటే అతన్ని ఎక్కువగా ఇష్టపడుతుంది

706
00:49:02,318 --> 00:49:04,596
ఎందుకంటే అతనికి ఎక్కువ ఉంది
మీ కంటే డబ్బు.

707
00:49:04,631 --> 00:49:06,736
మరియు అతను ఒక బాస్.

708
00:49:06,771 --> 00:49:08,738
అందరికీ బాస్ అంటే ఇష్టం.

709
00:49:08,773 --> 00:49:11,534
అతను, వంటిది
ప్రజలందరిలో అగ్రగామి.

710
00:49:14,606 --> 00:49:18,127
బహుశా ఆమె కోరుకుంటుంది
అతని స్నేహితురాలు.

711
00:49:18,162 --> 00:49:21,441
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

712
00:49:26,446 --> 00:49:27,757
సరే, ఇప్పుడు మాట్లాడితే చాలు.

713
00:49:27,792 --> 00:49:30,795
నువ్వెందుకు ఆచరించకూడదు
మొదటి పద్యం మీద,

714
00:49:30,829 --> 00:49:32,107
మరియు నేను చేస్తాను, నేను తిరిగి వస్తాను,

715
00:49:32,141 --> 00:49:33,821
నేను పట్టుకోవాలి
ఏదో చాలా త్వరగా.

716
00:49:35,834 --> 00:49:38,285
[మాత్రలు కొట్టడం]

717
00:49:38,320 --> 00:49:41,599
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

718
00:50:04,656 --> 00:50:05,656
మిరియం?

719
00:50:07,349 --> 00:50:08,660
మీరు టీవీ చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

720
00:50:16,151 --> 00:50:17,635
మీరు ఎందుకు ఆడటం లేదు?

721
00:50:17,669 --> 00:50:19,188
ఎందుకంటే నేను గీస్తున్నాను.

722
00:50:19,223 --> 00:50:20,223
నేను చూడగలనా?

723
00:50:23,917 --> 00:50:26,230
వావ్, అది...

724
00:50:26,264 --> 00:50:27,679
అది తీవ్రమైనది.

725
00:50:28,818 --> 00:50:30,199
మరియు అది ఎవరు?

726
00:50:30,234 --> 00:50:31,234
మీరు.

727
00:50:33,271 --> 00:50:36,102
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

728
00:50:37,724 --> 00:50:39,277
[కీబోర్డ్ ట్యాపింగ్]

729
00:50:39,312 --> 00:50:42,591
[అరిష్ట పియానో ప్లే]

730
00:51:01,127 --> 00:51:04,199
[అరిష్ట గుసగుసలు]

731
00:51:19,490 --> 00:51:22,769
♪ నా ప్రమాదకరమైన అసూయ

732
00:51:24,943 --> 00:51:26,393
[AI] మానవ వ్యక్తిగా ఉన్నప్పుడు

733
00:51:26,428 --> 00:51:29,120
సంభావ్యతకు భయపడటం ప్రారంభిస్తుంది
వారి సహచరుడిని కోల్పోవడం,

734
00:51:29,155 --> 00:51:32,261
వారు అనుభవించవచ్చు
మితిమీరిన అసూయ,

735
00:51:33,366 --> 00:51:38,129
అనుమానం, నిరాశ, మరియు
కొన్నిసార్లు కోపం కూడా.

736
00:51:39,717 --> 00:51:42,444
ఇది కూడా అంతరాయం కలిగించవచ్చు
వారి శారీరక ఆరోగ్యం,

737
00:51:42,478 --> 00:51:46,965
నిద్రపోవడం కష్టతరం చేస్తుంది,
తినండి లేదా సూటిగా ఆలోచించండి.

738
00:51:47,000 --> 00:51:50,314
అందువల్ల వారు అవసరం
నిర్లక్ష్యంగా సంప్రదించాలి

739
00:51:50,348 --> 00:51:53,558
మరియు తమకే ప్రమాదకరం
మరియు వారి పరిసరాలు.

740
00:51:56,182 --> 00:51:59,737
[టామ్ అరిష్టంగా పియానో వాయిస్తాడు]

741
00:52:47,957 --> 00:52:48,786
హే, పసికందు.

742
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
[అని] హాయ్.

743
00:52:51,616 --> 00:52:54,964
[టామ్] నా దగ్గర కొంచెం ఉంది
మీకు ఆశ్చర్యం.

744
00:52:56,345 --> 00:52:57,345
వోయిలా.

745
00:53:05,872 --> 00:53:08,288
ఇందులో ఏదైనా ఉందా
ఎరిక్‌తో మళ్లీ చేయాలా?

746
00:53:09,600 --> 00:53:11,222
మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా అతను కలిగి ఉన్నాడు
మీ కంటే ఎక్కువ డబ్బు

747
00:53:11,257 --> 00:53:12,337
మరియు మీరు మిమ్మల్ని మీరు నిరూపించుకోవాలి

748
00:53:12,361 --> 00:53:13,649
లేదా ఏదైనా
అలాంటి హాస్యాస్పదమా?

749
00:53:13,673 --> 00:53:15,985
లేదు, నేను కోరుకున్నాను
మీకు ఏదైనా పొందడానికి

750
00:53:16,020 --> 00:53:17,297
మీరు అందంగా కనిపిస్తారని.

751
00:53:17,332 --> 00:53:17,987
మీరు ఎక్కడ పొందారు
నుండి డబ్బు?

752
00:53:18,022 --> 00:53:19,817
నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది, సరేనా?

753
00:53:23,027 --> 00:53:24,546
మాకు చెల్లించని బిల్లులు ఉన్నాయి.

754
00:53:24,580 --> 00:53:26,006
క్రెడిట్ పొందడం
ఓవర్‌డ్రాఫ్ట్‌లో కార్డ్

755
00:53:26,030 --> 00:53:27,342
సరిగ్గా సహాయం చేయడం లేదు.

756
00:53:27,376 --> 00:53:29,033
నేను క్రెడిట్ కార్డ్‌ని ముట్టుకోలేదు.

757
00:53:29,067 --> 00:53:31,553
[అని] నిజంగా, కాబట్టి ఎక్కడ
నీకు డబ్బు వచ్చిందా?

758
00:53:32,554 --> 00:53:34,521
నేను మా అమ్మ నుండి పొందాను.

759
00:53:36,627 --> 00:53:38,939
[అని] మీరు డబ్బు తీసుకున్నారు
దీని కోసం మీ అమ్మ నుండి?

760
00:53:40,424 --> 00:53:42,874
మరియు మీరు డబ్బు పొందాలని అనుకుంటున్నారు

761
00:53:42,909 --> 00:53:45,912
మీ రిటైర్డ్ తల్లి నుండి,
మేము తిరిగి చెల్లించలేము,

762
00:53:45,946 --> 00:53:47,603
నెక్లెస్ పొందడానికి
ఒక మంచి ఆలోచన?

763
00:53:50,503 --> 00:53:54,023
నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను
అనుకున్నాను, కానీ దయచేసి దాన్ని తిరిగి పంపండి

764
00:53:54,058 --> 00:53:55,887
మరియు మీ తల్లికి ఇవ్వండి
డబ్బు తిరిగి.

765
00:54:10,937 --> 00:54:13,698
[ఫోన్ వైబ్రేట్]

766
00:54:16,114 --> 00:54:19,497
[ఫోన్ మళ్లీ వైబ్రేట్ అవుతుంది]

767
00:54:25,814 --> 00:54:28,368
[ఫోన్ మళ్లీ వైబ్రేట్ అవుతుంది]

768
00:54:28,403 --> 00:54:29,818
మీరు మీ వచనానికి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వరు?

769
00:54:29,852 --> 00:54:32,545
నా ఉద్దేశ్యం, స్పష్టంగా ఎవరైనా నిజంగా
మిమ్మల్ని పట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

770
00:54:33,856 --> 00:54:35,824
రాత్రి భోజనం తర్వాత.

771
00:54:35,858 --> 00:54:37,722
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ
మీ వచనాలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

772
00:54:38,999 --> 00:54:40,277
ఇక లేదు.

773
00:54:46,421 --> 00:54:48,112
కాబట్టి ఎరిక్‌తో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

774
00:54:51,391 --> 00:54:53,290
అతను బిజీగా ఉన్నాడు, నేను లేను
ఈరోజు అతన్ని చూసాను.

775
00:54:55,430 --> 00:54:56,500
[ఫోన్ గంటలు]

776
00:54:56,534 --> 00:54:58,156
అత్యవసరం అనిపిస్తుంది.

777
00:54:58,191 --> 00:54:59,191
వేచి ఉండగలరు.

778
00:55:00,262 --> 00:55:02,954
సాధారణంగా మీరు మీ వచనాలను తనిఖీ చేస్తారు
సెక్స్ మధ్యలో కూడా.

779
00:55:05,716 --> 00:55:08,822
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]

780
00:55:13,137 --> 00:55:15,450
[నీటి ప్రవాహం]

781
00:55:15,484 --> 00:55:20,489
[కత్తితో నరకడం]
[నొప్పితో గుసగుసలాడుతున్న టామ్]

782
00:55:21,663 --> 00:55:22,491
[అని] నేను మీకు బండాయిడ్‌ని తెస్తాను.

783
00:55:22,526 --> 00:55:24,493
నేనే చేస్తాను.

784
00:55:24,528 --> 00:55:25,528
ఫైన్.

785
00:55:27,462 --> 00:55:30,775
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

786
00:55:43,823 --> 00:55:44,869
[ఎరిక్] నన్ను చూపించనివ్వండి
మీరు ఒత్తిడి పాయింట్

787
00:55:44,893 --> 00:55:47,378
అది టెన్షన్‌తో సహాయపడుతుంది.

788
00:55:49,518 --> 00:55:51,002
ఇది బాధిస్తుందా?

789
00:55:51,037 --> 00:55:52,383
[అని] అవును.

790
00:55:52,418 --> 00:55:53,522
[ఎరిక్] అది బాగుంది.

791
00:55:53,557 --> 00:55:55,075
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.

792
00:55:55,110 --> 00:55:57,595
[ఎరిక్] బాగుంది, నొప్పి మంచిది.

793
00:55:57,630 --> 00:56:00,529
మీరు లోపలికి రావాలి
నొప్పి మరియు దానిని ఆలింగనం చేసుకోండి.

794
00:56:00,564 --> 00:56:02,876
[అని] నేను తప్పక అనుకుంటున్నాను
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

795
00:56:02,911 --> 00:56:05,120
[ఎరిక్] నొప్పి అసహ్యకరమైనది మాత్రమే
మీరు పోరాడితే, సరియైనదా?

796
00:56:05,154 --> 00:56:08,192
[నీరు చల్లడం]

797
00:56:08,226 --> 00:56:11,678
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

798
00:56:24,829 --> 00:56:26,082
[అని] మీరు చూస్తున్నట్లయితే
బ్యాండ్ ఎయిడ్స్ కోసం,

799
00:56:26,106 --> 00:56:28,143
నేను ఔషధాన్ని తరలించాను
పడకగదికి క్యాబినెట్.

800
00:56:28,177 --> 00:56:30,456
టాప్ డ్రాయర్, విండో పక్కన.

801
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
టామ్?

802
00:56:43,572 --> 00:56:46,437
[నీరు చల్లడం]

803
00:56:47,956 --> 00:56:51,408
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

804
00:57:16,294 --> 00:57:17,294
టామ్?

805
00:57:37,074 --> 00:57:38,178
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

806
00:57:38,213 --> 00:57:40,560
మీరు పైజామా ధరించలేదు.

807
00:57:42,631 --> 00:57:43,598
[టామ్] నాలుగు కాళ్లూ ఎక్కండి.

808
00:57:43,632 --> 00:57:45,254
[అని] ఏమిటి?

809
00:57:45,289 --> 00:57:47,256
నాకు అన్నింటిలోనూ నువ్వు కావాలి
ఒక జంతువు వంటి నాలుగు.

810
00:57:47,291 --> 00:57:48,257
[అని నొప్పితో గుసగుసలాడుతోంది]

811
00:57:48,292 --> 00:57:49,638
మీరు నా జుట్టు లాగుతున్నారు.

812
00:57:49,673 --> 00:57:51,606
మీరు లోపలికి వెళ్లాలి
నొప్పి, దానిని ఆలింగనం చేసుకోండి.

813
00:57:51,640 --> 00:57:56,024
వాట్ ది ఫక్, మీరు
ఇప్పుడు నన్ను విసిగిస్తోంది.

814
00:57:56,058 --> 00:57:57,888
మీరు ఇప్పుడే ప్రయత్నించారా
ఎరిక్ లాగా ఉందా?

815
00:58:03,169 --> 00:58:05,758
[AI] అవమానకరం
భావోద్వేగాలలో ఒకటి

816
00:58:05,792 --> 00:58:08,657
హోమో సేపియన్లు
అత్యంత సున్నితమైన.

817
00:58:08,692 --> 00:58:11,108
ఎంతగా అంటే
యొక్క ఒక సాధారణ రూపం

818
00:58:11,142 --> 00:58:14,663
శిక్ష మరియు హింస
సేపియన్ సమాజంలో.

819
00:58:16,009 --> 00:58:19,254
అవమానంగా భావిస్తున్నాను
వారి స్వంత గుర్తింపును దెబ్బతీస్తుంది

820
00:58:19,288 --> 00:58:21,014
మరియు స్వీయ ఆలోచన.

821
00:58:22,222 --> 00:58:25,191
పర్యవసానంగా, వారి స్థాపించబడింది
విలువ వ్యవస్థ కుప్పకూలింది

822
00:58:25,225 --> 00:58:26,813
మరియు వారు ఇకపై వేరు చేయరు

823
00:58:26,848 --> 00:58:30,161
తప్పు మరియు మధ్య
కుడి, మంచి మరియు చెడు.

824
00:58:31,059 --> 00:58:34,959
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

825
00:59:39,437 --> 00:59:40,829
[ఫిట్‌నెస్ బోధకుడు] కాబట్టి మా
మూడవ మరియు చివరి ఉద్యమం

826
00:59:40,853 --> 00:59:42,164
రోజు పుష్ అప్,

827
00:59:42,199 --> 00:59:44,304
మీ చేతులు నిర్ధారించుకోండి
మీ భుజాల క్రింద ఉన్నాయి

828
00:59:44,339 --> 00:59:46,652
మరియు మీ తగ్గించండి
నేలకి ఛాతీ

829
00:59:46,686 --> 00:59:49,206
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 కోసం.

830
00:59:58,215 --> 01:00:01,218
[టామ్ నొప్పితో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

831
01:00:03,703 --> 01:00:04,703
3... 2...

832
01:00:07,776 --> 01:00:08,881
దాన్ని షేక్ చేయండి.

833
01:00:10,020 --> 01:00:11,746
గొప్ప చిన్న వ్యాయామం
అది నిన్ను పొందుతుంది

834
01:00:11,780 --> 01:00:13,748
మీ ఆకృతిలో
వేసవి కోసం కావాలి.

835
01:00:13,782 --> 01:00:15,784
మీరు అనుభూతి చెందుతున్నారు
బాగుంది, నేను కూడా అలాగే ఉన్నాను.

836
01:00:15,819 --> 01:00:18,925
కానీ ఇది స్మూతీకి సమయం.

837
01:00:18,960 --> 01:00:19,961
[గుడ్డు పగలడం]

838
01:00:19,995 --> 01:00:21,997
బాదం పాలు రెండు కప్పులు.

839
01:00:23,309 --> 01:00:24,344
మరియు అన్నింటినీ కొట్టండి.

840
01:00:24,379 --> 01:00:26,312
[బ్లెండర్ గిరగిరా]

841
01:00:26,346 --> 01:00:27,346
ఇది తాజాగా ఉంది.

842
01:00:28,521 --> 01:00:31,420
[బ్లెండర్ గిరగిరా]

843
01:00:41,085 --> 01:00:43,674
[టామ్ రెట్చెస్]

844
01:00:55,341 --> 01:00:57,826
[టామ్ వాంతులు]

845
01:01:04,453 --> 01:01:05,938
[అని] మీరు బాగున్నారా?

846
01:01:08,837 --> 01:01:09,976
ఫైన్.

847
01:01:10,011 --> 01:01:11,057
[అని] మీరు ధరిస్తున్నారు
బట్టలు పని?

848
01:01:11,081 --> 01:01:13,393
అవును, అందులో తప్పేముంది?

849
01:01:13,428 --> 01:01:14,843
మీరు అన్ని వేళలా చేస్తారు.

850
01:01:14,878 --> 01:01:16,293
అవును, కానీ నేను పని చేస్తున్నాను.

851
01:01:16,327 --> 01:01:19,123
మీరు ఐదు పని చేయలేదు
మీ మొత్తం జీవితంలో నిమిషాలు.

852
01:01:19,158 --> 01:01:21,332
బాగా, ప్రజలు మారతారు.

853
01:01:21,367 --> 01:01:23,162
అవును, వారు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

854
01:01:23,196 --> 01:01:24,266
శరీరాల గురించి చెప్పాలంటే,

855
01:01:25,785 --> 01:01:26,544
మీరు తీసుకోకూడదని మీరు అనుకోరు

856
01:01:26,579 --> 01:01:27,994
Instagram నుండి మీ నగ్న చిత్రం

857
01:01:28,029 --> 01:01:29,927
మీరు కోరుకోకపోతే
లైంగిక వేధింపులకు గురవుతారా?

858
01:01:29,962 --> 01:01:31,032
ఏ నగ్న చిత్రం?

859
01:01:38,902 --> 01:01:40,835
నేను నగ్నంగా లేను, నేను
బికినీ ధరించి.

860
01:01:40,869 --> 01:01:43,251
వదలని ఒకటి
ఊహకు చాలా వరకు.

861
01:01:44,390 --> 01:01:46,012
నన్ను బాడీ షేమ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

862
01:01:46,047 --> 01:01:47,945
లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను
అది మీకు సహాయపడవచ్చు

863
01:01:47,980 --> 01:01:49,291
లైంగిక వేధింపులకు గురికాకూడదు

864
01:01:49,326 --> 01:01:52,122
మీరు ప్రదర్శించకపోతే
మీ శరీరం ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది.

865
01:01:52,156 --> 01:01:53,744
వేధింపులకు గురైనందుకు మీరు నన్ను నిందిస్తున్నారా?

866
01:01:53,779 --> 01:01:55,228
లేదు, నేను అలా అనుకుంటున్నాను

867
01:01:55,263 --> 01:01:57,265
పురుషులు మీరు చూపుతున్నట్లు చూస్తే
ఆన్‌లైన్‌లో మీ శరీరం నుండి,

868
01:01:57,299 --> 01:01:59,750
వారు దానిని మీలాగే చూడవచ్చు
ఇష్టపడే వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నాను

869
01:01:59,785 --> 01:02:00,785
మరియు ఆలోచనలను పొందండి.

870
01:02:02,201 --> 01:02:03,443
ఇది ప్రాథమిక తర్కం మాత్రమే.

871
01:02:03,478 --> 01:02:05,273
ఎవరైనా ఎందుకు చూపిస్తారు
వారి శరీరం ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది

872
01:02:05,307 --> 01:02:07,585
వారు ఇతరులు కోరుకోకపోతే
అది లైంగికంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.

873
01:02:07,620 --> 01:02:09,011
మీరు ఒకరిలా వినిపిస్తారు
ఆ వాంకర్స్

874
01:02:09,035 --> 01:02:11,417
ఎవరు అమ్మాయిని నిందిస్తున్నారు
అత్యాచారానికి గురైనందుకు లంగా.

875
01:02:12,590 --> 01:02:16,008
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

876
01:02:34,198 --> 01:02:36,822
[ఫోన్ గంటలు]

877
01:02:39,859 --> 01:02:42,931
[మళ్లీ ఫోన్ మోగుతుంది]

878
01:02:46,486 --> 01:02:49,593
[మళ్లీ ఫోన్ మోగుతుంది]

879
01:02:55,599 --> 01:02:56,807
[అలారం చిమింగ్]

880
01:02:56,842 --> 01:02:58,291
[అలారం] బాగుంది
ఉదయం, టామ్ మరియు అని.

881
01:02:58,326 --> 01:03:00,431
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, నేను లేచాను.

882
01:03:01,432 --> 01:03:03,262
[అలారం] ఉదయం 8:00 గంటలు.

883
01:03:20,935 --> 01:03:23,247
ఆ వేషం అనుకోవద్దు
కొంచెం ఎక్కువ బహిర్గతం చేస్తున్నారా?

884
01:03:24,870 --> 01:03:25,950
నా ఉద్దేశ్యం, అన్ని తరువాత
మీరు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు

885
01:03:25,974 --> 01:03:28,597
మీ బాస్ గురించి
మిమ్మల్ని లైంగికంగా వేధిస్తోంది.

886
01:03:28,632 --> 01:03:30,230
మేము ముగించాము అనుకున్నాను
ఆ టాపిక్ నిన్న.

887
01:03:30,254 --> 01:03:31,254
కాకపోవచ్చు.

888
01:03:32,118 --> 01:03:34,293
[అని] నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలి.

889
01:03:34,327 --> 01:03:36,398
నేను నా మురికిని ప్రసారం చేయను
బహిరంగంగా లాండ్రీ.

890
01:03:36,433 --> 01:03:38,193
నా ఉద్దేశ్యం థెరపిస్ట్
మీరు చూసేవారు.

891
01:03:38,228 --> 01:03:39,056
ఆమెకు ఏమి చెప్పండి?

892
01:03:39,091 --> 01:03:40,195
నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.

893
01:03:40,230 --> 01:03:41,345
[అని] మీకు సమస్య ఉందని

894
01:03:41,369 --> 01:03:43,026
మీ కాబోయే భర్తతో
పని చేయడానికి దుస్తులు ధరించి.

895
01:03:44,130 --> 01:03:45,556
అదే వేషం నువ్వు
ధరించమని ఆమెను వేధించాడు

896
01:03:45,580 --> 01:03:46,926
కొద్ది రోజుల క్రితం

897
01:03:46,961 --> 01:03:48,881
ఆమె ఆమెను కలిసినప్పుడు
మొదటి సారి బాస్.

898
01:03:50,896 --> 01:03:54,071
[టెన్షన్ మ్యూజిక్ ప్లే]

899
01:04:12,710 --> 01:04:17,543
[ఎరిక్] నేను మీకు చూపించనివ్వండి a
ఒత్తిడి పాయింట్ సహాయపడుతుంది.

900
01:04:17,577 --> 01:04:20,995
ఆ ముడి మీకు అనిపిస్తుందా?

901
01:04:21,029 --> 01:04:22,928
నిజంగా నెమ్మదిగా.

902
01:04:25,206 --> 01:04:26,379
[అని] సరే, నాకు అర్థమైంది.

903
01:04:31,350 --> 01:04:36,355
[ఎరిక్] పొందడానికి గట్టిగా నొక్కండి
విడుదల చేయాలనే టెన్షన్.

904
01:04:40,393 --> 01:04:41,393
ఇది బాధిస్తుందా?

905
01:04:42,602 --> 01:04:43,431
[అని] అవును.

906
01:04:43,465 --> 01:04:44,363
[ఎరిక్] అది బాగుంది.

907
01:04:44,397 --> 01:04:46,123
[అని] నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.

908
01:04:46,158 --> 01:04:48,194
[ఎరిక్] బాగుంది, నొప్పి మంచిది.

909
01:04:51,232 --> 01:04:54,028
[అని] నేను ఇప్పుడు బాగున్నాను. నేను భావిస్తున్నాను
నిజంగా రిలాక్స్డ్. ధన్యవాదాలు.

910
01:04:55,753 --> 01:04:59,274
[ఎరిక్] మీరు ప్రవేశించాలి
నొప్పి మరియు దానిని ఆలింగనం చేసుకోండి.

911
01:05:00,551 --> 01:05:02,622
[అని] నేను తప్పక అనుకుంటున్నాను
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

912
01:05:04,970 --> 01:05:05,970
ధన్యవాదాలు.

913
01:05:07,144 --> 01:05:09,526
[ఎరిక్] నొప్పి మాత్రమే
మీరు దానితో పోరాడితే అసహ్యకరమైనది.

914
01:05:12,322 --> 01:05:14,324
ఎవరైనా నేర్పించాలి
మీరు ఎలా విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

915
01:05:21,158 --> 01:05:25,024
[అరిష్ట పియానో సంగీతం ప్లే]

916
01:06:02,061 --> 01:06:03,442
నేను మీకు పంపినది మీరు చూశారా?

917
01:06:03,476 --> 01:06:04,443
అవును.

918
01:06:04,477 --> 01:06:05,823
హుహ్?

919
01:06:05,858 --> 01:06:08,585
మీకు అందడం లేదా
ఇక దుస్తులు ధరించారా?

920
01:06:08,619 --> 01:06:09,551
మరియు ఏమి?

921
01:06:09,586 --> 01:06:10,828
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఏమిటి?

922
01:06:10,863 --> 01:06:13,117
ఎరిక్ ఆ క్లబ్‌లో సభ్యుడు,
అది అతనికి నిజమైన క్రీప్ చేస్తుంది.

923
01:06:13,141 --> 01:06:16,420
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

924
01:06:37,545 --> 01:06:39,271
[అని] ఎందుకు నువ్వు
ఆన్‌లైన్‌లో నా యజమానిని వెంబడిస్తున్నారా?

925
01:06:39,305 --> 01:06:40,410
[టామ్] మిమ్మల్ని రక్షించడానికి.

926
01:06:40,444 --> 01:06:42,274
[అని] నన్ను రక్షించడమా?

927
01:06:42,308 --> 01:06:43,413
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.

928
01:06:45,242 --> 01:06:47,244
అనీ, అతను నిజమైనవాడు
లైంగిక వేటగాడు.

929
01:06:50,454 --> 01:06:53,043
ఎరిక్ మీ తండ్రి కాదు
మరియు నేను మీ తల్లిని కాదు.

930
01:06:53,078 --> 01:06:56,322
అమ్మా నాన్న ఏం చేస్తారు
ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

931
01:06:56,357 --> 01:06:58,842
మీరు మిమ్మల్ని రక్షించుకున్నారు
మీ తండ్రి నుండి తల్లి.

932
01:07:00,671 --> 01:07:02,156
అవును, ఆమె బాధపడుతోంది.

933
01:07:02,190 --> 01:07:03,536
అతని స్త్రీత్వం కారణంగా.

934
01:07:06,781 --> 01:07:08,300
అవును, అతను నియంత్రణలో లేడు.

935
01:07:08,334 --> 01:07:09,449
అతను నిజమైన సెక్స్ బానిస,
ఒక తేడా ఉంది.

936
01:07:09,473 --> 01:07:11,786
[అని] ఎవరు షాగ్గింగ్ చేస్తున్నారు
దృష్టిలో ప్రతి ఒక్కరూ.

937
01:07:11,820 --> 01:07:13,098
ప్రధానంగా అతని ఉద్యోగులు.

938
01:07:13,132 --> 01:07:14,064
మరియు మీ తల్లిని ఉంచండి
చాలా ద్వారా

939
01:07:14,099 --> 01:07:15,652
బాధ, నొప్పి మరియు అవమానం.

940
01:07:15,686 --> 01:07:17,343
చూడండి, నేను దానితో వ్యవహరించాను, సరేనా?

941
01:07:18,551 --> 01:07:20,519
మరియు ఇప్పుడు ఎరిక్
అది మీకు గుర్తుచేస్తోంది.

942
01:07:22,590 --> 01:07:23,798
నేను దానితో వ్యవహరించాను, సరేనా?

943
01:07:23,832 --> 01:07:25,086
[అని] అనిపించడం లేదు
మీరు నాకు కలిగి ఉన్నట్లు.

944
01:07:25,110 --> 01:07:26,490
చూడు, నువ్వు నా థెరపిస్ట్ కాదు.

945
01:07:26,525 --> 01:07:27,698
[అని] లేదు నేను కాదు.

946
01:07:27,733 --> 01:07:29,331
మీరు ఇప్పుడు ఆమెను వదిలేశారు
మీరు మీ మాత్రలపై ఆధారపడతారు

947
01:07:29,355 --> 01:07:30,391
మీ ఆవేశాన్ని నియంత్రించడానికి.

948
01:07:31,944 --> 01:07:33,083
నేను మా నాన్నను ప్రేమించాను.

949
01:07:34,498 --> 01:07:36,604
[అని] మీరు ఎక్కడున్నారా
అతన్ని దాదాపు కొట్టి చంపాలా?

950
01:07:36,638 --> 01:07:38,226
అతని పుర్రె పగిలిందా?

951
01:07:38,261 --> 01:07:41,678
బేస్‌బాల్‌తో అతని పక్కటెముకలను కొట్టండి
బ్యాట్ చేసి అతని దవడ పగులగొట్టాడా?

952
01:07:41,712 --> 01:07:45,130
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

953
01:08:10,293 --> 01:08:11,442
విందు కోసం నా కోసం వేచి ఉండకండి.

954
01:08:11,466 --> 01:08:12,512
ఎందుకు? మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

955
01:08:12,536 --> 01:08:13,537
వ్యాయామశాల.

956
01:08:13,572 --> 01:08:14,469
ఇంత ఆలస్యం?

957
01:08:14,504 --> 01:08:15,919
అవును, నేను ముందుగా వెళ్ళలేకపోయాను.

958
01:08:17,334 --> 01:08:18,922
మీకు జిమ్ బట్టలు అవసరం లేదా?

959
01:08:18,956 --> 01:08:21,131
నేను వాటిని వద్ద పొందాను
నా లాకర్‌లో వ్యాయామశాల.

960
01:08:21,856 --> 01:08:23,133
తర్వాత కలుద్దాం.

961
01:08:27,206 --> 01:08:29,864
[ఇంజిన్ హమ్మింగ్]

962
01:08:31,314 --> 01:08:34,593
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

963
01:08:47,744 --> 01:08:50,609
[మౌస్ స్క్రోలింగ్]

964
01:08:54,716 --> 01:08:57,512
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

965
01:08:58,479 --> 01:09:01,896
[అని ఆనందంగా మూలుగుతూ]

966
01:09:07,798 --> 01:09:11,216
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

967
01:09:53,844 --> 01:09:55,777
మీరు ఏమిటి
నా ఆఫీసులో చేస్తున్నావా?

968
01:09:56,847 --> 01:09:58,539
[టామ్] అది సుదీర్ఘ వ్యాయామం.

969
01:09:58,573 --> 01:10:00,230
నేను ఇంటికి నడిచాను.

970
01:10:00,265 --> 01:10:01,818
మీరు ఏమిటి
నా ఆఫీసులో చేస్తున్నావా?

971
01:10:03,475 --> 01:10:04,959
ఐప్యాడ్ ఛార్జర్ విరిగిపోయింది.

972
01:10:04,993 --> 01:10:06,995
నేను మరొకదాని కోసం వెతుకుతున్నాను.

973
01:10:15,901 --> 01:10:16,729
అది ఏమిటి?

974
01:10:16,764 --> 01:10:17,764
[అని] మాంసం.

975
01:10:18,731 --> 01:10:19,811
మీరు ఎల్లప్పుడూ శాకాహారి.

976
01:10:19,836 --> 01:10:21,389
[అని] నేను నిన్ను కలిసినప్పటి నుండి మాత్రమే.

977
01:10:26,291 --> 01:10:27,923
మీరు భావించారని నేను అనుకున్నాను
జంతువులను క్షమించండి

978
01:10:27,947 --> 01:10:29,811
మరియు అన్ని ఇతర
మీరు నాకు చెప్పిన విషయాలు.

979
01:10:30,985 --> 01:10:33,505
నేను శాకాహారి మాత్రమే అయ్యాను
ఎందుకంటే మీరు శాకాహారి

980
01:10:33,539 --> 01:10:36,266
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరని చెప్పారు
శాకాహారితో డేటింగ్, గుర్తుందా?

981
01:10:36,301 --> 01:10:40,615
కాబట్టి మీరు జాలిపడకండి
ఫ్యాక్టరీ పొలాలలో జంతువులు?

982
01:10:40,650 --> 01:10:42,065
నిజంగా కాదు.

983
01:10:42,099 --> 01:10:44,412
వారు ఒక్కొక్కటి తింటారు
ఇతర, మేము వాటిని తింటాము.

984
01:10:44,447 --> 01:10:46,380
[కత్తి నరికివేయడం]

985
01:10:46,414 --> 01:10:49,693
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

986
01:10:50,625 --> 01:10:53,456
[మాంసం కొట్టడం]

987
01:10:58,633 --> 01:11:03,604
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను
మీ యజమానితో పరిస్థితి.

988
01:11:06,986 --> 01:11:09,748
అలాంటిదేదైనా చేశా
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా జరిగిందా?

989
01:11:09,782 --> 01:11:10,782
ఇలా...

990
01:11:11,577 --> 01:11:12,578
[అని] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

991
01:11:13,717 --> 01:11:14,891
[టామ్] నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...

992
01:11:14,925 --> 01:11:16,651
మీరు ఏదో చేపలు పట్టుకుంటున్నారు

993
01:11:16,686 --> 01:11:17,652
మరియు వ్యక్తులు ఉన్నప్పుడు నేను ఇష్టపడను

994
01:11:17,687 --> 01:11:19,344
నా వ్యక్తిగత జీవితంలోకి చొరబడుతున్నాయి.

995
01:11:19,378 --> 01:11:22,070
[మాంసం కొట్టడం]

996
01:11:28,491 --> 01:11:31,528
[అని ఆనందంతో మూలుగుతాడు]

997
01:11:31,563 --> 01:11:34,013
ఓహ్, నాకు అలాంటి కోరిక ఉంది.

998
01:11:41,366 --> 01:11:43,171
ఐదు నెలల్లో ఆ
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు,

999
01:11:43,195 --> 01:11:44,679
నువ్వు ఎప్పుడైనా నన్ను మోసం చేశావా?

1000
01:11:47,510 --> 01:11:48,510
నం.

1001
01:11:49,063 --> 01:11:52,515
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1002
01:12:03,457 --> 01:12:06,080
[మాత్రలు కొట్టడం]

1003
01:12:54,508 --> 01:12:57,131
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

1004
01:13:47,802 --> 01:13:49,286
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

1005
01:13:49,321 --> 01:13:52,566
[అలారం చిమింగ్]

1006
01:13:52,600 --> 01:13:54,257
[అలారం] బాగుంది
ఉదయం టామ్ మరియు అని.

1007
01:13:54,291 --> 01:13:56,086
[టామ్] ఆపు, నేను లేచాను.

1008
01:14:05,924 --> 01:14:07,581
నేను ఈ రాత్రి ఆలస్యం కావచ్చు.

1009
01:14:09,134 --> 01:14:11,308
మీరు ఆలస్యం చేసారు
ఈ వారం ప్రతి రాత్రి.

1010
01:14:11,343 --> 01:14:12,620
నాకు చాలా పని ఉంది.

1011
01:14:23,942 --> 01:14:26,841
[డోర్‌బెల్ సందడి]

1012
01:14:35,298 --> 01:14:37,162
ఆమె తన కీలను మరచిపోయింది.

1013
01:14:43,858 --> 01:14:44,939
[మూవర్] మీరు బ్రాడ్లీ స్కాట్?

1014
01:14:44,963 --> 01:14:46,136
లేదు, నేను కాదు.

1015
01:14:50,140 --> 01:14:52,073
బ్రాడ్లీ స్కాట్, కాదు
ఇంటి యజమాని?

1016
01:14:52,108 --> 01:14:55,042
అతను, కానీ అతను
ప్రస్తుతానికి విదేశాల్లో.

1017
01:14:55,076 --> 01:14:56,940
[మూవర్] మేము భావిస్తున్నాము
ఫర్నిచర్ తరలించడానికి.

1018
01:14:58,701 --> 01:15:00,979
అవును, క్షమించండి, అతను పేర్కొన్నాడు
ఎవరైనా వస్తారు

1019
01:15:01,013 --> 01:15:02,670
అమ్మకానికి ఇంటిని సిద్ధం చేయడానికి.

1020
01:15:08,055 --> 01:15:11,334
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1021
01:15:37,118 --> 01:15:40,328
వేచి ఉండండి, క్షమించండి, మీరు
దానిని తీసుకోలేను.

1022
01:15:46,265 --> 01:15:47,853
[మూవర్] మేము సోఫా తీసుకుంటామని చెబుతుంది.

1023
01:15:49,717 --> 01:15:50,960
మీరు ఆమెను తీసుకోలేరు.

1024
01:15:58,001 --> 01:15:59,347
మేము దానిని తీసుకుంటాము.

1025
01:15:59,382 --> 01:16:00,382
వద్దు!

1026
01:16:04,318 --> 01:16:07,217
అతన్ని వదిలెయ్ ఆండ్రీ.
అతను పోరాట యోధుడు కాదు.

1027
01:16:08,391 --> 01:16:09,357
అతన్ని చూడు.

1028
01:16:09,392 --> 01:16:10,392
నిస్సహాయుడు.

1029
01:16:15,053 --> 01:16:16,053
అతన్ని వదిలేయండి.

1030
01:16:17,952 --> 01:16:18,988
క్రాల్ చేయడం ఇష్టమా?

1031
01:16:20,196 --> 01:16:21,196
అతను క్రాల్ చేస్తాడు.

1032
01:16:27,997 --> 01:16:31,310
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1033
01:16:56,508 --> 01:17:01,237
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

1034
01:17:01,271 --> 01:17:02,652
♪ అనుభూతి

1035
01:17:02,687 --> 01:17:05,103
♪ భయం అనుభూతి

1036
01:17:05,137 --> 01:17:07,036
♪ నిస్సహాయత

1037
01:17:07,070 --> 01:17:08,278
♪ అనుభూతి

1038
01:17:08,313 --> 01:17:10,971
[AI] నిస్సహాయత
అనేది ఒక రాష్ట్రం

1039
01:17:11,005 --> 01:17:13,905
ఏదీ ఒక వ్యక్తి ఎంపిక చేయదు
ప్రభావం చేయడానికి [గ్లిచింగ్]

1040
01:17:13,939 --> 01:17:15,285
ఏం జరుగుతోంది?

1041
01:17:16,701 --> 01:17:17,874
♪ నిస్సహాయత

1042
01:17:17,909 --> 01:17:20,843
హోమో సేపియన్స్ కోసం, వంటి
ఇతర జాతుల కోసం,

1043
01:17:20,877 --> 01:17:23,052
నిస్సహాయత ఒకటి
అత్యంత హానికరమైనది

1044
01:17:23,086 --> 01:17:26,262
మరియు ప్రమాదకరమైన రాష్ట్రాలు
తమను తాము కనుగొనడానికి.

1045
01:17:30,300 --> 01:17:32,958
♪ నిస్సహాయత

1046
01:17:32,993 --> 01:17:36,134
నిస్సహాయతకు లోనవుతున్నారు
చాలా కాలం పాటు,

1047
01:17:36,168 --> 01:17:38,308
మానవ వ్యక్తులు
కలిగి ఉన్నట్లు తెలిసింది

1048
01:17:38,343 --> 01:17:41,070
ఇతర సేపియన్లను చంపాడు
మరియు తాము.

1049
01:17:42,347 --> 01:17:45,039
♪ నిస్సహాయత

1050
01:17:52,564 --> 01:17:54,117
మీరు ఇప్పటికే బార్‌లో ఉన్నారా?

1051
01:17:54,152 --> 01:17:56,223
అవును, నేను ఈ రోజు త్వరగా పూర్తి చేసాను.

1052
01:17:56,257 --> 01:17:58,984
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.

1053
01:17:59,019 --> 01:18:01,435
నాకు నిజంగా అనిపించడం లేదు
ఈ రోజు ఇంటికి వెళ్ళడం ఇష్టం.

1054
01:18:02,954 --> 01:18:06,474
తో ఈ మొత్తం పరిస్థితి
టామ్, ఇది నాకు అందుతోంది.

1055
01:18:07,993 --> 01:18:09,074
[అని స్నేహితుడు] మీకు కావాలి
కొన్ని స్నేహపూర్వక సలహాలను విన్నారా?

1056
01:18:09,098 --> 01:18:10,316
ఫకింగ్ ఆపు
దేనికీ వేదన

1057
01:18:10,340 --> 01:18:12,170
మరియు దాని కోసం వెళ్ళండి
మీ బాస్ తో డిన్నర్.

1058
01:18:12,204 --> 01:18:14,241
అది ముందుకు సాగితే
మీ కెరీర్, చేయండి.

1059
01:18:14,275 --> 01:18:16,553
ఇది మీ గురించి, మీ జీవితం.

1060
01:18:16,588 --> 01:18:18,038
మీపై దృష్టి పెట్టండి.

1061
01:18:18,072 --> 01:18:19,936
టామ్ దానిని నాశనం చేయనివ్వవద్దు.

1062
01:18:19,971 --> 01:18:21,835
మీరు దీని కోసం చాలా కష్టపడ్డారు.

1063
01:18:21,869 --> 01:18:23,560
అలాగే, అది నేను అయితే
మీ హాట్ బాస్ అభిమానించారు,

1064
01:18:23,595 --> 01:18:25,148
నేను ఫకింగ్ పొగిడే ఉంటుంది.

1065
01:18:26,184 --> 01:18:28,876
అంతేకాకుండా, టామ్ ఓడిపోయాడు.

1066
01:18:28,911 --> 01:18:32,742
డబ్బు లేని కళాకారుడు
మరియు స్పష్టంగా సున్నా అవకాశాలు.

1067
01:18:32,777 --> 01:18:34,951
కొన్ని వెల్లుల్లి తినండి మరియు కొనసాగండి.

1068
01:18:34,986 --> 01:18:36,549
ఓహ్ షూట్ బేబ్, రిచ్
ఇతర లైన్ లో ఉంది.

1069
01:18:36,573 --> 01:18:38,472
వెళ్లాలి, త్వరగా మాట్లాడాలి.

1070
01:18:38,506 --> 01:18:41,924
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1071
01:19:05,292 --> 01:19:08,019
[ఇంజిన్ హమ్మింగ్]

1072
01:19:21,204 --> 01:19:23,172
వాట్ ది ఫక్?

1073
01:19:23,206 --> 01:19:25,243
ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది a
నా ఫోన్‌లో స్పైవేర్?

1074
01:19:25,277 --> 01:19:27,279
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

1075
01:19:27,314 --> 01:19:28,878
నువ్వు ఏమి చేసావు
మీరు కనుగొంటారని అనుకుంటున్నారా?

1076
01:19:28,902 --> 01:19:30,110
నాకు తెలియదు.

1077
01:19:31,249 --> 01:19:32,802
బహుశా మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు
మీ బాస్ మరియు

1078
01:19:32,837 --> 01:19:35,598
మీరు నాకు కొంత ఏడుపు చెబుతున్నారు
వేధింపుల గురించి కథలు.

1079
01:19:35,632 --> 01:19:37,807
నువ్వు సైకోవి,
నువ్వు సైకోవి,

1080
01:19:37,842 --> 01:19:39,188
మీ మాజీ బాస్ చెప్పినట్లే.

1081
01:19:41,535 --> 01:19:42,432
[అని] మీరు వెళ్లారు
నా కంప్యూటర్ ద్వారా.

1082
01:19:42,467 --> 01:19:43,606
అవును, నేను చేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1083
01:19:48,369 --> 01:19:50,889
నాకు సంక్షిప్త సంబంధం ఉంది
నా మునుపటి బాస్ తో.

1084
01:19:50,924 --> 01:19:53,212
మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము మరియు నేను మీకు చెప్పాను
నేను సంబంధం కోరుకోలేదు.

1085
01:19:53,236 --> 01:19:54,341
మీరు నన్ను ఫకింగ్ చేశారు.

1086
01:19:54,375 --> 01:19:56,412
[అని] కానీ మేము ప్రత్యేకంగా లేము.

1087
01:19:56,446 --> 01:19:58,276
మరియు నా మాజీ బాస్ తో,
అది ఏమీ కాదు.

1088
01:19:58,310 --> 01:19:59,242
ఇది కేవలం సెక్స్.

1089
01:19:59,277 --> 01:20:00,519
నువ్వు అతన్ని వేధించావు.

1090
01:20:00,554 --> 01:20:02,590
[అని] నేను అతనిని వేధించలేదు.

1091
01:20:02,625 --> 01:20:05,214
అతను చేయలేనందున అతను నన్ను తొలగించాడు
నా చుట్టూ ఉన్న అతని పిక్కను నియంత్రించు.

1092
01:20:05,248 --> 01:20:07,078
మరియు నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.

1093
01:20:07,112 --> 01:20:09,943
[టామ్] అందుకే అతని మొత్తం
కుటుంబం మిమ్మల్ని చూసి భయపడిందా?

1094
01:20:09,977 --> 01:20:12,083
లేదు, ఎందుకంటే వారు భయపడ్డారు

1095
01:20:12,117 --> 01:20:13,854
అతను ప్రతి వేలాడుతూనే ఉన్నాడు
నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించిన సమయం

1096
01:20:13,878 --> 01:20:15,569
కాబట్టి అతను నన్ను తొలగించడు.

1097
01:20:15,603 --> 01:20:17,813
కాబట్టి అతని భార్య గడియారం చేసింది
ఏదో జరిగింది అని

1098
01:20:18,917 --> 01:20:20,205
మరియు అతను ఆమెతో చెప్పాడు
కొన్ని బుల్‌షిట్ కథ

1099
01:20:20,229 --> 01:20:22,162
నేను ఒక వెర్రి స్టాకర్ అని.

1100
01:20:27,201 --> 01:20:29,410
నేను నా ఫోన్ తిరిగి పొందవచ్చా?

1101
01:20:30,273 --> 01:20:31,378
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1102
01:20:31,412 --> 01:20:33,621
నేను గూఢచారి యాప్‌ని తీసివేస్తున్నాను.

1103
01:20:37,315 --> 01:20:40,111
నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు
నేను సైకోని.

1104
01:20:42,044 --> 01:20:43,908
ఇది ఏంటి పాపం?

1105
01:20:45,150 --> 01:20:48,395
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1106
01:20:50,017 --> 01:20:52,157
నువ్వు ఫకింగ్ సైకోవి.

1107
01:20:59,130 --> 01:21:02,029
[తేలికపాటి జ్వలన]

1108
01:21:03,582 --> 01:21:06,137
[టామ్ ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాడు]

1109
01:21:12,143 --> 01:21:14,939
[మాంసం సిజ్లింగ్]

1110
01:21:20,185 --> 01:21:21,185
ఫక్!

1111
01:21:38,376 --> 01:21:40,102
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1112
01:21:43,726 --> 01:21:44,692
మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా?

1113
01:21:44,727 --> 01:21:47,454
[ఫోన్ మోగుతోంది]

1114
01:21:52,562 --> 01:21:54,633
అవును, ఇది అని స్కాట్.

1115
01:21:54,668 --> 01:21:56,014
ఓ, సరే.

1116
01:21:56,049 --> 01:21:57,947
లేదు, నాకు తెలియదు
ఎరిక్ కారు పంపాడు.

1117
01:21:57,982 --> 01:21:59,362
సరే, నేను ఒక్క నిమిషంలో దిగిపోతాను.

1118
01:22:03,815 --> 01:22:06,714
[టామ్] మీరు వెళ్తున్నారు
ఎరిక్‌తో బయటకు వెళ్లాలా?

1119
01:22:08,785 --> 01:22:10,063
ఇది కేవలం ఒక విందు.

1120
01:22:10,097 --> 01:22:11,650
ఆయన చర్చించాలన్నారు
నా దీపం ప్రాజెక్ట్.

1121
01:22:16,103 --> 01:22:17,587
నా కెరీర్ మొత్తం దీనిపైనే నడుస్తుంది.

1122
01:22:20,038 --> 01:22:21,246
దయచేసి మద్దతుగా ఉండండి

1123
01:22:21,281 --> 01:22:23,352
మరియు దీన్ని తిప్పవద్దు
ఒక అసూయ నాటకంలోకి.

1124
01:22:36,330 --> 01:22:39,092
[గాజు పగులగొట్టడం]

1125
01:22:41,059 --> 01:22:43,751
[కెమెరా ధ్వంసం]

1126
01:22:57,869 --> 01:23:00,423
[టామ్ పాంటింగ్]

1127
01:23:02,494 --> 01:23:05,739
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1128
01:24:13,393 --> 01:24:15,153
[టామ్] మీరు పూర్తిగా ధ్వంసమయ్యారు.

1129
01:24:16,672 --> 01:24:17,787
[అని] ఎందుకు చేసావు
లైట్ ఆఫ్ చేయాలా?

1130
01:24:17,811 --> 01:24:22,402
నేను ఏమీ చూడలేను.

1131
01:24:22,436 --> 01:24:23,851
నేను కొంచెం తాగి వచ్చాను.

1132
01:24:23,886 --> 01:24:26,233
[టామ్] అవును, మీరు చేసారు.

1133
01:24:26,268 --> 01:24:28,339
కాబట్టి ఇది సరదాగా ఉంది, అవునా?

1134
01:24:28,373 --> 01:24:30,410
[అని] లేదు, ఇది భయంకరంగా ఉంది.

1135
01:24:30,444 --> 01:24:34,172
నేను వినాలి,
అదంతా బుల్‌షిట్.

1136
01:24:35,346 --> 01:24:38,521
అతను చాలా తక్కువగా మాట్లాడుతున్నాడు
నా దీపం ప్రాజెక్ట్ గురించి

1137
01:24:38,556 --> 01:24:40,316
మరియు అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అది రాత్రంతా.

1138
01:24:40,351 --> 01:24:41,835
ఆపై నేను కారు ఎక్కగానే..

1139
01:24:41,869 --> 01:24:44,769
అతను నన్ను ముద్దాడటానికి ప్రయత్నించాడు
మరియు అతను లోపలికి వంగిపోయాడు.

1140
01:24:44,803 --> 01:24:46,702
[టామ్] మరియు నేను నిన్ను పందెం వేస్తున్నాను
నచ్చింది, కాదా?

1141
01:24:46,736 --> 01:24:47,979
[అని] ఏమిటి? నం.

1142
01:24:48,013 --> 01:24:52,156
కాదా? అలా అయితే మీరు ఎందుకు వెళతారు
మీరు కొంచెం ఆత్మవిశ్వాసం కోరుకోలేదా?

1143
01:24:52,190 --> 01:24:53,674
అతను స్పష్టంగా మిమ్మల్ని ఫక్ చేయాలనుకున్నాడు.

1144
01:24:53,709 --> 01:24:54,537
అది నీకు తెలుసు.

1145
01:24:54,572 --> 01:24:55,780
మీరు వెళ్ళారు.

1146
01:24:55,814 --> 01:24:56,643
[అని] టామ్...

1147
01:24:56,677 --> 01:24:57,816
పతిత!

1148
01:24:57,851 --> 01:24:59,449
అదే నువ్వు,
నువ్వు ఒక వేశ్యవి.

1149
01:24:59,473 --> 01:25:00,854
[అని] మీరు ఇప్పుడు నన్ను భయపెడుతున్నారు.

1150
01:25:00,888 --> 01:25:04,168
[అని భయంతో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

1151
01:25:13,522 --> 01:25:15,386
అనీ!

1152
01:25:15,420 --> 01:25:19,355
[డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]

1153
01:25:19,390 --> 01:25:22,393
అనీ, ఫకింగ్ డోర్ తెరవండి!

1154
01:25:22,427 --> 01:25:23,256
[గాజు పగులగొట్టడం]

1155
01:25:23,290 --> 01:25:26,431
[అని భయంతో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

1156
01:25:32,989 --> 01:25:35,820
అనీ, అనీ, తెరవండి
ప్రస్తుతం తలుపు.

1157
01:25:38,443 --> 01:25:41,584
దయచేసి అని, నేను మాత్రమే
మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1158
01:25:44,760 --> 01:25:46,313
[డోర్క్‌నాబ్ చప్పుడు]

1159
01:25:46,348 --> 01:25:47,487
[టామ్ తలుపు మీద చప్పుడు]

1160
01:25:47,521 --> 01:25:49,178
అనీ, తలుపు తెరువు.

1161
01:25:52,354 --> 01:25:53,354
అనీ!

1162
01:26:19,346 --> 01:26:22,004
అనీ, నేను కోరుకుంటున్నాను
లోపలికి వచ్చి మీతో మాట్లాడండి.

1163
01:26:22,038 --> 01:26:24,006
అనీ! తలుపు తెరవండి అని!

1164
01:26:24,040 --> 01:26:25,214
అనీ ఫకింగ్ డోర్ తెరవండి!

1165
01:26:25,249 --> 01:26:26,353
అనీ!

1166
01:26:26,388 --> 01:26:27,043
అనీ!

1167
01:26:27,078 --> 01:26:28,078
అనీ!

1168
01:26:29,322 --> 01:26:30,771
[అని గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు]

1169
01:26:30,806 --> 01:26:34,258
[అరిష్ట సంగీతం ప్లే]

1170
01:27:02,700 --> 01:27:05,358
[ఫోన్ గంటలు]

1171
01:27:06,773 --> 01:27:09,776
[మళ్లీ ఫోన్ మోగుతుంది]

1172
01:27:58,721 --> 01:28:00,102
"గత రాత్రికి ధన్యవాదాలు.

1173
01:28:00,136 --> 01:28:02,346
మీరు మనోహరంగా ఉన్నారు.

1174
01:28:02,380 --> 01:28:05,659
ఆలోచించకుండా ఉండలేను
నీ గురించి. x ఎరిక్".

1175
01:28:08,352 --> 01:28:10,112
మీరు చేయలేదని చెప్పారు
అతన్ని ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

1176
01:28:12,770 --> 01:28:15,393
మీరు మీ ఆట ఆడుతున్నారు
ముందుకు రావడానికి లైంగికత.

1177
01:28:18,879 --> 01:28:20,502
ఎందుకు చూపిస్తున్నారు
నాపై కత్తి?

1178
01:28:23,470 --> 01:28:25,438
మీరు నన్ను బాధపెట్టాలనుకుంటున్నారా?

1179
01:28:28,510 --> 01:28:30,339
మీరు ఒక చూపుతున్నారు
నా మీద కత్తి, అని.

1180
01:28:32,859 --> 01:28:34,378
నువ్వు కూడా కత్తి పట్టుకున్నావు.

1181
01:28:37,381 --> 01:28:40,349
నేను ఫిదా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీతో మాట్లాడటానికి తాళాలు.

1182
01:28:46,976 --> 01:28:48,150
యేసు క్రీస్తు.

1183
01:28:49,841 --> 01:28:50,841
మమ్మల్ని చూడు.

1184
01:29:00,852 --> 01:29:01,852
నేను దీన్ని చేయలేను.

1185
01:29:03,648 --> 01:29:04,856
నేను నిన్ను వదిలేస్తున్నాను అని.

1186
01:29:09,482 --> 01:29:11,449
నేను ఎవరితోనూ ఉండలేను
ఎవరు దీనిని తీసుకువస్తారు.

1187
01:29:14,590 --> 01:29:19,595
నేను నా వస్తువులను సర్దుకుని వెళ్తాను.

1188
01:29:19,630 --> 01:29:22,149
[ఫోన్ గంటలు]

1189
01:29:25,256 --> 01:29:27,534
[ఎరిక్] హే గార్జియస్, ఇది ఎరిక్.

1190
01:29:27,569 --> 01:29:29,467
కంపెనీ చేస్తోంది
ఈ నెలలో తొలగింపులు.

1191
01:29:29,502 --> 01:29:31,469
ఇది ఖచ్చితంగా అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనం కలిసే కీలకం

1192
01:29:31,504 --> 01:29:32,988
మరియు ఈ సాయంత్రం మాట్లాడండి.

1193
01:29:33,022 --> 01:29:35,680
నా డ్రైవర్ ఎంచుకుంటాడు
మీరు దాదాపు రాత్రి 8:00 గంటలకు లేస్తారా?

1194
01:29:35,715 --> 01:29:38,580
నేను ఎదురు చూస్తున్నాను
నిన్ను చూడడానికి.

1195
01:29:53,940 --> 01:29:57,633
[మెలాంచోలిక్ మ్యూజిక్ ప్లే]

1196
01:30:53,240 --> 01:30:57,141
[డ్రామాటిక్ పియానో మ్యూజిక్ ప్లే]

1197
01:31:53,128 --> 01:31:56,338
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

1198
01:32:14,218 --> 01:32:16,945
[ఫోన్ మోగుతోంది]

1199
01:32:25,125 --> 01:32:28,059
[అని] లేదు, నాకు అక్కరలేదు.

1200
01:32:28,094 --> 01:32:28,991
అనీ?

1201
01:32:29,026 --> 01:32:30,648
[అని] మేము మాట్లాడబోతున్నాము.

1202
01:32:30,683 --> 01:32:31,936
[ఎరిక్] ప్రజలకు తెలుసు
నేను ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్నాను.

1203
01:32:31,960 --> 01:32:32,960
అనీ?!

1204
01:32:33,893 --> 01:32:34,825
[ఎరిక్ హింసాత్మకంగా గుసగుసలాడుతున్నారు]

1205
01:32:34,859 --> 01:32:36,274
[అని] ఆపు! దయచేసి, దయచేసి.

1206
01:32:36,309 --> 01:32:37,310
ఆపు, ఆపు, ఆపు!

1207
01:32:37,344 --> 01:32:38,898
అనీ?!

1208
01:32:38,932 --> 01:32:40,762
[ఎరిక్] మీకు ఇది కాస్త కఠినమైన ఇష్టం.

1209
01:32:40,796 --> 01:32:41,694
[అని ఏడుపు]

1210
01:32:41,728 --> 01:32:43,627
[అని] ఆపు, దయచేసి, దయచేసి.

1211
01:32:43,661 --> 01:32:47,113
[ఎరిక్ ఆనందంగా మూలుగుతాడు]

1212
01:32:55,431 --> 01:32:56,719
[డిస్పాచర్] 999,
మీ అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి?

1213
01:32:56,743 --> 01:32:58,883
అవును, నా కాబోయే భర్తపై అత్యాచారం జరుగుతోంది.

1214
01:32:58,918 --> 01:32:59,815
[డిస్పాచర్] ఏమిటి
మీ స్థానం?

1215
01:32:59,850 --> 01:33:01,299
లేదు, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

1216
01:33:01,334 --> 01:33:03,277
కానీ ఆమె తన యజమానితో మరియు
అతను ఆమెను పొందాడు.

1217
01:33:03,301 --> 01:33:06,891
[డిస్పాచర్] ఏమిటి
ఆమె స్థానం?

1218
01:33:06,926 --> 01:33:08,306
నాకు తెలియదు.

1219
01:33:08,341 --> 01:33:10,043
[డిస్పాచర్] మీరు ఎలా చేస్తారు
ఆమెపై అత్యాచారం జరుగుతోందని తెలుసా?

1220
01:33:10,067 --> 01:33:11,447
ఎందుకంటే ఆమె డయల్ చేసింది
నేను పొరపాటున.

1221
01:33:11,482 --> 01:33:14,968
మరియు నేను వాటిని వినగలను
ఫోన్ ద్వారా.

1222
01:33:15,003 --> 01:33:17,315
[డిస్పాచర్] సరే,
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

1223
01:33:17,350 --> 01:33:18,662
ఇప్పుడు, ఆమె ఫోన్ నంబర్ ఏమిటి?

1224
01:33:18,696 --> 01:33:20,398
మేము ట్రాక్ చేయగలము
ఆమె స్థానం ఆ విధంగా.

1225
01:33:20,422 --> 01:33:21,699
07849336335.

1226
01:33:28,741 --> 01:33:29,890
[డిస్పాచర్] 22 గ్రాండ్ అవెన్యూ.

1227
01:33:29,914 --> 01:33:31,329
నేను వ్యాన్ పంపుతున్నాను
ప్రస్తుతం అక్కడ.

1228
01:33:31,364 --> 01:33:33,342
మనిషి పేరు ఏమిటి
మీరు నేరస్థుడని అంటున్నారా?

1229
01:33:33,366 --> 01:33:35,748
ఎరిక్ మైన్స్, అది ఆమె బాస్.

1230
01:33:35,782 --> 01:33:37,242
[డిస్పాచర్] ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా ఉండండి
మీరే మరియు గట్టిగా కూర్చోండి.

1231
01:33:37,266 --> 01:33:38,751
మేము ఆమెను పొందుతాము.

1232
01:34:13,544 --> 01:34:15,408
ఇప్పుడు బాగుంటారా?

1233
01:34:15,442 --> 01:34:16,927
అవును, ధన్యవాదాలు.

1234
01:34:16,961 --> 01:34:18,169
అవును.

1235
01:34:18,204 --> 01:34:19,204
సరే.

1236
01:34:21,483 --> 01:34:22,763
మీకు అవసరమైతే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, సరేనా?

1237
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
సరే.

1238
01:34:35,186 --> 01:34:36,186
టామ్?

1239
01:34:57,484 --> 01:34:58,484
టామ్?

1240
01:35:01,834 --> 01:35:02,834
టామ్?

1241
01:35:16,918 --> 01:35:19,575
[టామ్] నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను
నిన్ను కళ్లలోకి చూడటానికి.

1242
01:35:19,610 --> 01:35:20,715
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

1243
01:35:21,750 --> 01:35:23,486
నేను భరించలేకపోయాను
నా స్వంత నిస్సహాయతతో

1244
01:35:23,510 --> 01:35:25,202
అన్నింటినీ ఎదుర్కొంటుంది.

1245
01:35:25,236 --> 01:35:28,412
మరియు అది సులభం
నిన్ను నిందించు, నిన్ను నమ్మని.

1246
01:35:30,138 --> 01:35:32,727
మీరు ఎరిక్ మాత్రమే కాదు
బాధితుడు, కానీ నాది కూడా.

1247
01:35:33,866 --> 01:35:36,178
ఏదో ఒక రోజు మీరు చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను
నన్ను క్షమించగలరు.

1248
01:35:36,213 --> 01:35:39,837
[విషాద సంగీతం ప్లే]

1249
01:35:52,505 --> 01:35:53,506
శుభోదయం, అని.

1250
01:35:53,540 --> 01:35:55,473
మీరు సీటు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

1251
01:35:55,508 --> 01:35:56,820
శుభోదయం.

1252
01:35:58,269 --> 01:36:00,040
[లాయర్ 1] ధన్యవాదాలు
మీరు పంచుకున్న మెటీరియల్.

1253
01:36:00,064 --> 01:36:02,998
మేము దానిని మరియు దానిని చూశాము
ఖచ్చితంగా ప్రతిదీ మారుస్తుంది.

1254
01:36:03,033 --> 01:36:04,793
ఎరిక్ ఉత్తమమైనది
పట్టణంలో న్యాయవాదులు.

1255
01:36:04,828 --> 01:36:06,012
[లాయర్ 2] తో
మాకు లభించిన ఆధారాలు,

1256
01:36:06,036 --> 01:36:07,865
అతను నిలబడడు
కోర్టులో అవకాశం.

1257
01:36:07,900 --> 01:36:10,523
అతను బాధపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అతను చేసిన దానికి పరిణామాలు.

1258
01:36:11,455 --> 01:36:12,905
[లాయర్ 1] నాకు అర్థమైంది.

1259
01:36:12,939 --> 01:36:14,423
కాబట్టి మేము ప్రణాళికాబద్ధంగా ముందుకు వెళ్తాము.

1260
01:36:15,908 --> 01:36:17,185
[లాయర్ 3] టామ్ గురించి,

1261
01:36:17,219 --> 01:36:19,256
మేము చేయగలమని మీరు అనుకుంటున్నారా
అతన్ని సాక్ష్యం చెప్పించాలా?

1262
01:36:21,085 --> 01:36:23,122
టామ్ ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.

1263
01:36:24,295 --> 01:36:26,366
నేను చేయలేకపోయాను
ఆ రోజు నుండి అతన్ని కనుగొనండి.

1264
01:36:28,058 --> 01:36:30,060
అతను తిరిగి రాలేదు
తన బ్యాగులు తీయడానికి.

1265
01:36:32,269 --> 01:36:33,418
[లాయర్ 1] ఇది
అవకాశం అతను...

1266
01:36:33,442 --> 01:36:34,961
అతను చనిపోయినట్లు నివేదించబడలేదు.

1267
01:36:34,996 --> 01:36:37,377
నేను ప్రతి ఆసుపత్రికి ఫోన్ చేసాను
మరియు పోలీస్ స్టేషన్.

1268
01:36:39,414 --> 01:36:41,564
[లాయర్ 1] కానీ అది సాధ్యమేనా
అని తను రాసిన లేఖ

1269
01:36:41,588 --> 01:36:43,625
సూసైడ్ నోట్ అయి ఉండవచ్చా?

1270
01:36:43,659 --> 01:36:45,938
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది
కేసుకు.

1271
01:37:03,196 --> 01:37:05,026
[టామ్] అని తీసుకుంటాడు
టామ్ మాన్యుస్క్రిప్ట్,

1272
01:37:08,892 --> 01:37:10,307
ఆమె ఎర్రటి గాజులు వేసుకుంది

1273
01:37:10,341 --> 01:37:12,447
మరియు చదవడం ప్రారంభిస్తుంది
చివరి కొన్ని పేజీలు

1274
01:37:16,140 --> 01:37:18,625
గ్రీకు కోరస్ వలె
పాడటం ప్రారంభిస్తాడు.

1275
01:37:18,660 --> 01:37:22,008
[గ్రీకు కోరస్ గానం]

1276
01:37:29,636 --> 01:37:32,950
[AI] దీని ఫలితం
అధ్యయనం క్రింది విధంగా ఉంది.

1277
01:37:34,262 --> 01:37:36,954
లైంగిక వేటాడే బాధితులు

1278
01:37:36,989 --> 01:37:39,923
ప్రత్యక్షంగా మాత్రమే కాదు
ప్రభావిత వ్యక్తులు,

1279
01:37:39,957 --> 01:37:43,202
కానీ వారి సహచరుడు మరియు
వారిని ప్రేమించే ఎవరైనా.

1280
01:38:07,122 --> 01:38:09,884
[మౌస్ క్లిక్ చేయడం]

1281
01:38:13,094 --> 01:38:16,994
♪ తీసుకోవడం, తీసుకోవడం,
తీసుకోవడం, తీసుకోవడం. ♪

1282
01:38:17,029 --> 01:38:20,549
♪ లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1283
01:38:20,584 --> 01:38:23,725
♪ పేరు పెట్టండి. పేరు పెట్టండి. పేరు పెట్టండి.
పేరు పెట్టండి. పేరు పెట్టండి. పేరు పెట్టండి. ♪

1284
01:38:23,759 --> 01:38:27,971
♪ మూగ, మూగ, మూగ,
మూగ, మూగ, మూగ. ♪

1285
01:38:28,005 --> 01:38:31,595
♪ ఇది నకిలీ. ఇది నకిలీ. ఇది నకిలీ.
ఇది నకిలీ. ఇది నకిలీ. ఇది నకిలీ. ♪

1286
01:38:31,629 --> 01:38:35,185
♪ ప్రశాంతత, ప్రశాంతత, ప్రశాంతత, ప్రశాంతత,
ప్రశాంతత, ప్రశాంతత, ప్రశాంతత, ప్రశాంతత, ప్రశాంతత. ♪

1287
01:38:35,219 --> 01:38:37,670
♪ మీరు దానిని కొట్టారు. స్ట్రోక్
అది. దాన్ని కొట్టండి. దాన్ని కొట్టండి. ♪

1288
01:38:37,704 --> 01:38:39,258
♪ దాన్ని స్ట్రోక్ చేసి, సరదాగా పిలవండి.

1289
01:38:39,292 --> 01:38:42,675
♪ వినోదం, వినోదం, వినోదం,
వినోదం, వినోదం, వినోదం. ♪

1290
01:38:42,709 --> 01:38:46,782
♪ ఇది ఆ రోజు ప్రారంభమైంది
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు ♪

1291
01:38:46,817 --> 01:38:50,441
♪ మరియు ఎప్పుడు ఆందోళన చెందుతారు
లైట్లు ఎరుపు రంగులోకి మారుతాయి ♪

1292
01:38:50,476 --> 01:38:54,549
♪ మరియు ఇప్పుడు గోడలు
మూసివేయబడుతున్నాయి. ♪

1293
01:38:54,583 --> 01:38:57,586
♪ మిగిలింది
మీరు మరియు అతను ♪

1294
01:38:57,621 --> 01:38:59,450
♪ మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు

1295
01:38:59,485 --> 01:39:04,490
♪ మీరు ఎక్కడ చేయకూడదు
గందరగోళంగా ఉన్నాయి ♪

1296
01:39:05,663 --> 01:39:09,460
♪ మీరు ఒక్కరే
నేను చూపించాల్సిన ఒకటి ♪

1297
01:39:12,187 --> 01:39:17,192
♪ నేను ఎక్కడ గందరగోళంలో ఉన్నాను
గందరగోళంగా ఉండకూడదు ♪

1298
01:39:19,608 --> 01:39:24,613
♪ నేను ఉండాలి
మీరు చెప్పేది ఒక్కటే ♪

1299
01:39:26,270 --> 01:39:29,377
♪ మీరు తీసుకుంటున్నారు,
తీసుకోవడం, తీసుకోవడం, తీసుకోవడం ♪

1300
01:39:29,411 --> 01:39:34,416
♪ తీసుకోవడం, తీసుకోవడం, తీసుకోవడం

1301
01:39:35,831 --> 01:39:38,144
♪ కలుద్దాం, కలుద్దాం, చూడండి
మీరు, కలుద్దాం, కలుద్దాం ♪

1302
01:39:38,179 --> 01:39:41,630
♪ రన్, రన్, రన్, రన్

1303
01:39:41,665 --> 01:39:46,704
♪ మీరు ఉండలేరు,
ఉండు, ఉండు ♪

1304
01:39:47,774 --> 01:39:49,052
♪ మీరు మా అమ్మారు

1305
01:39:49,086 --> 01:39:54,057
♪ తీసుకోవడం, తీసుకోవడం,
తీసుకోవడం, తీసుకోవడం, తీసుకోవడం ♪

1306
01:39:57,198 --> 01:40:00,718
♪ ఇది ఆ రోజు ప్రారంభమైంది
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు ♪

1307
01:40:00,753 --> 01:40:04,481
♪ మరియు ఎప్పుడు ఆందోళన చెందుతారు
లైట్లు ఎరుపు రంగులోకి మారుతాయి ♪

1308
01:40:04,515 --> 01:40:08,795
♪ మరియు ఇప్పుడు గోడలు
♪లో మూసివేయబడతాయి

1309
01:40:08,830 --> 01:40:11,626
♪ మిగిలింది
మీరు మరియు అతను ♪

1310
01:40:11,660 --> 01:40:13,593
♪ మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు

1311
01:40:13,628 --> 01:40:18,633
♪ మీరు ఎక్కడ చేయకూడదు
గందరగోళంగా ఉన్నాయి ♪

1312
01:40:19,772 --> 01:40:23,845
♪ మీరు ఒక్కరే
నేను చూపించాల్సిన ఒకటి ♪

1313
01:40:26,261 --> 01:40:31,266
♪ నేను ఎక్కడ గందరగోళంలో ఉన్నాను
గందరగోళంగా ఉండకూడదు ♪

1314
01:40:33,648 --> 01:40:38,653
♪ నేను ఉండాలి
మీరు చెప్పేది ఒక్కటే ♪

1315
01:40:41,173 --> 01:40:43,106
♪ మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు

1316
01:40:43,140 --> 01:40:48,145
♪ మీరు ఎక్కడ చేయకూడదు
గందరగోళంగా ఉన్నాయి ♪

1317
01:40:49,353 --> 01:40:53,357
♪ మీరు ఒక్కరే
నేను చూపించాల్సిన ఒకటి ♪

1318
01:40:55,911 --> 01:40:57,810
♪ మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు

1319
01:40:57,844 --> 01:41:02,815
♪ మీరు ఎక్కడ చేయకూడదు
గందరగోళంగా ఉన్నాయి ♪

1320
01:41:04,127 --> 01:41:08,096
♪ మీరు ఒక్కరే
నేను చూపించాల్సిన ఒకటి ♪

1321
01:41:10,443 --> 01:41:15,448
♪ నేను ఎక్కడ గందరగోళంలో ఉన్నాను
గందరగోళంగా ఉండకూడదు ♪

1322
01:41:17,864 --> 01:41:22,317
♪ నేను ఉండాలి
మీరు చెప్పేది ఒక్కటే ♪